1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Рекламуйте свій продукт або бренд тут
зв’яжіться з www.OpenSubtitles.org сьогодні
2
00:01:39,725 --> 00:01:42,353
«Чи завжди я буду відволікатися?
Я так думаю.
3
00:01:42,519 --> 00:01:43,771
Неможливо не зробити.
4
00:01:44,396 --> 00:01:47,775
Ідеї охоплюють мене.
Я жінка. Я розповідаю свою історію.
5
00:01:47,941 --> 00:01:49,659
Вважай мої слова.
6
00:01:49,860 --> 00:01:53,831
Подивіться, як мало я зловживаю
привілеї, які це мені дає».
7
00:01:54,448 --> 00:01:58,373
Почніть спочатку з «Я жінка».
Але спочатку скажіть це собі
8
00:01:59,453 --> 00:02:01,376
"Я жінка" - це правда.
9
00:02:01,622 --> 00:02:03,044
Зрозуміло, Саідо?
10
00:02:03,248 --> 00:02:06,172
Почніть із цього.
Ви розповідаєте свою історію.
11
00:02:06,501 --> 00:02:07,878
Це правда.
12
00:02:08,629 --> 00:02:11,599
«Я жінка.
І я розповідаю свою історію.
13
00:02:12,049 --> 00:02:14,222
Серед юнаків, яких я привернув
14
00:02:14,384 --> 00:02:16,182
це я сам помітив.
15
00:02:16,428 --> 00:02:19,181
Мій погляд упав на нього
зокрема.
16
00:02:19,389 --> 00:02:22,108
Я не усвідомлював
задоволення, яке я отримав.
17
00:02:22,267 --> 00:02:24,816
Я фліртував з іншими,
не з ним.
18
00:02:24,978 --> 00:02:27,322
Я хотів на нього дивитися,
не догоджати йому».
19
00:02:27,481 --> 00:02:29,483
Дякую, Саїда. Мелісс?
20
00:02:30,025 --> 00:02:30,867
"Здається
21
00:02:31,026 --> 00:02:33,449
починається перше кохання
з цією щирістю.
22
00:02:34,196 --> 00:02:37,621
Можливо, його солодкість
пригнічує бажання подобатися.
23
00:02:37,824 --> 00:02:39,622
У свою чергу він спостерігав за мною
24
00:02:39,826 --> 00:02:42,249
відрізняється від інших молодих людей.
25
00:02:42,412 --> 00:02:45,882
Більш стримано,
ще більш вдумливо.
26
00:02:46,083 --> 00:02:49,553
Було щось серйозніше
між ним і мною.
27
00:02:49,878 --> 00:02:52,677
Інші вітали мої чари.
28
00:02:52,881 --> 00:02:56,306
Часом я відчував, що він ні
байдужий до них,
29
00:02:56,927 --> 00:03:00,557
але так розгублено, я не міг
сказати, що я про нього думав
30
00:03:00,722 --> 00:03:03,066
ні про себе».
31
00:03:03,183 --> 00:03:06,437
«Ми вийшли з церкви.
Я пам'ятаю, як йшов повільно.
32
00:03:06,603 --> 00:03:08,105
Я зменшив темп.
33
00:03:08,271 --> 00:03:10,649
Мені було шкода бути
залишаючи це місце.
34
00:03:10,857 --> 00:03:16,159
Моєму серцю чогось не вистачало,
але воно не знало, що це таке.
35
00:03:16,488 --> 00:03:19,332
Я кажу, що не знав.
Можливо, так і було,
36
00:03:19,491 --> 00:03:25,294
бо, йдучи, я часто обертався
щоб побачити молодого чоловіка, якого я залишив
37
00:03:25,455 --> 00:03:27,878
не знаючи, що я зробив це для нього».
38
00:03:28,291 --> 00:03:29,463
Що це означає
39
00:03:29,626 --> 00:03:32,300
що її серце
чогось не вистачало?
40
00:03:40,303 --> 00:03:43,477
Коли ти обмінюєшся поглядами,
коли ви перетинаєтеся
41
00:03:43,598 --> 00:03:46,852
і ви обидва обмінюєтесь поглядами
спонтанно,
42
00:03:47,728 --> 00:03:49,696
як з коханням з першого погляду,
43
00:03:49,896 --> 00:03:54,367
є щось
менше чи більше в твоєму серці?
44
00:03:55,152 --> 00:03:56,074
Елі...
45
00:03:56,403 --> 00:03:57,495
Шкода?
46
00:03:59,156 --> 00:04:02,000
Шкода, що не говорив
до людини.
47
00:04:02,159 --> 00:04:03,752
Для вас це жаль?
48
00:04:04,619 --> 00:04:07,793
Отже, жаль - це щось менше
у твоєму серці.
49
00:04:07,998 --> 00:04:11,298
Шкода, що не заповнює
порожнечу в твоєму серці.
50
00:04:11,418 --> 00:04:12,670
Дякую, Елі.
51
00:04:14,838 --> 00:04:18,263
Зупинимося на цьому уривку
і порівняти його
52
00:04:18,508 --> 00:04:21,182
до Принцеси Клевської.
53
00:04:21,428 --> 00:04:25,058
Особливо, коли вона вперше зустрічається
герцог де Немур.
54
00:04:26,057 --> 00:04:28,685
Крім того, я хочу, щоб ви подумали
55
00:04:28,852 --> 00:04:32,857
про ідею приречення
у їхніх зустрічах, гаразд?
56
00:04:33,690 --> 00:04:37,866
Що буває, наприклад,
з коханням з першого погляду.
57
00:04:38,195 --> 00:04:40,789
Чесно кажучи,
якщо я можу потрахатися, я це зроблю.
58
00:04:40,989 --> 00:04:43,037
Але я не буду чекати три місяці.
59
00:04:43,200 --> 00:04:45,248
Чотири дні – це все.
60
00:04:45,827 --> 00:04:48,626
Кому треба чекати
три місяці, щоб потрапити?
61
00:04:48,789 --> 00:04:50,883
Він здається трохи загадковим.
62
00:04:51,416 --> 00:04:52,338
трохи?
63
00:04:52,501 --> 00:04:54,378
Він просто сидів там цілу годину!
64
00:04:54,878 --> 00:04:56,300
Секундочку.
65
00:04:56,630 --> 00:04:58,382
Томас продовжує дивитися на тебе.
66
00:04:58,548 --> 00:04:59,549
За мною?
67
00:04:59,883 --> 00:05:01,430
Подивіться. Він не бачить.
68
00:05:02,385 --> 00:05:03,682
Він продовжує дивитися.
69
00:05:03,845 --> 00:05:06,098
Так, і це не вперше.
70
00:05:07,390 --> 00:05:09,108
Він повністю в тебе.
71
00:05:11,228 --> 00:05:12,855
- Ніколи не помічав?
- Давай!
72
00:05:13,063 --> 00:05:15,657
Дай мені спокій.
Я бачив, як він це робив.
73
00:05:16,399 --> 00:05:18,493
Це може бути будь-хто з нас.
74
00:05:20,612 --> 00:05:24,082
Він підкрадається до піку.
Ви можете подивитися.
75
00:05:24,241 --> 00:05:25,458
Я тобі не вірю.
76
00:05:25,617 --> 00:05:27,585
— Я впевнений, що зможеш.
- Можна що?
77
00:05:27,744 --> 00:05:30,042
як ти думаєш
Грати в карти?
78
00:05:31,081 --> 00:05:34,051
Це очевидно
ви обидва один в одного.
79
00:05:34,417 --> 00:05:36,636
Він крутий.
Це цілком можливо.
80
00:05:40,715 --> 00:05:42,934
Серйозно, він поклав на вас трубку.
81
00:05:44,052 --> 00:05:45,645
Ви думаєте, що він вам подобається?
82
00:05:46,721 --> 00:05:48,519
Звичайно, фізично.
83
00:05:49,599 --> 00:05:50,725
Так, він милий.
84
00:05:50,892 --> 00:05:52,394
Більше, ніж просто «так».
85
00:05:52,561 --> 00:05:54,939
Він милий, але він не Бред Пітт.
86
00:05:56,565 --> 00:05:57,532
Зовсім близько!
87
00:05:57,691 --> 00:05:58,783
Чесно кажучи, він є.
88
00:05:58,942 --> 00:06:00,910
Наш вибір у школі поганий.
89
00:06:01,570 --> 00:06:02,662
Так, а потім?
90
00:06:02,779 --> 00:06:05,407
Тому він подзвонив, і я відмовився від нього.
91
00:06:06,449 --> 00:06:07,450
Він пішов.
92
00:06:07,617 --> 00:06:09,790
Клянусь, воно так в сумці!
93
00:06:14,791 --> 00:06:17,385
Перестань обертатися, Амелі.
94
00:06:19,170 --> 00:06:20,888
Вона така важка.
95
00:06:21,131 --> 00:06:22,804
Я перевірив його друга.
96
00:06:22,966 --> 00:06:24,434
Він теж непоганий.
97
00:06:24,718 --> 00:06:25,685
Хьюго?
98
00:06:25,969 --> 00:06:27,437
Він зовсім милий.
99
00:06:27,596 --> 00:06:29,815
Немає більше Вінсента.
Зараз Х'юго.
100
00:06:29,973 --> 00:06:31,816
Вінсент зі своєю сестрою.
101
00:06:32,309 --> 00:06:33,481
Він такий гарячий.
102
00:06:55,999 --> 00:06:57,421
Можна ще трохи?
103
00:07:09,262 --> 00:07:10,514
Це так добре.
104
00:07:11,640 --> 00:07:12,641
Ще трохи?
105
00:08:08,029 --> 00:08:09,076
дякую
106
00:08:45,567 --> 00:08:47,490
Що там?
Можна я тут посиджу?
107
00:08:47,652 --> 00:08:48,699
Якщо ви хочете.
108
00:08:53,867 --> 00:08:55,335
Ця погода погана.
109
00:08:55,952 --> 00:08:57,044
Це божевілля.
110
00:09:03,460 --> 00:09:04,632
Що за книга?
111
00:09:04,794 --> 00:09:06,637
Маріво Життя Маріанни.
112
00:09:06,796 --> 00:09:09,549
Ми повинні зробити про це презентацію.
113
00:09:10,467 --> 00:09:12,469
- Цікаво?
- Це дивовижно.
114
00:09:14,971 --> 00:09:17,144
- Ти юніор?
- Так, а ти?
115
00:09:17,474 --> 00:09:19,147
Старший. У науці.
116
00:09:21,144 --> 00:09:21,986
подобається?
117
00:09:22,145 --> 00:09:24,523
Справа не в тому, що мені це подобається.
118
00:09:24,689 --> 00:09:26,362
Я просто добре володію математикою.
119
00:09:27,484 --> 00:09:28,986
А після школи?
120
00:09:29,569 --> 00:09:31,492
Я хотів би займатися музикою.
121
00:09:31,654 --> 00:09:33,622
Створіть лейбл звукозапису.
122
00:09:33,990 --> 00:09:36,618
Відкрийте для себе художників,
заснувати виробничу компанію.
123
00:09:37,535 --> 00:09:38,752
А ти...
124
00:09:39,162 --> 00:09:42,382
- Ви граєте чи просто хочете продюсувати?
- Я теж граю.
125
00:09:42,540 --> 00:09:43,507
що?
126
00:09:43,666 --> 00:09:45,088
Я граю на перкусії...
127
00:09:45,293 --> 00:09:47,011
гітара, піаніно.
128
00:09:47,337 --> 00:09:48,964
Я не профі, але...
129
00:09:50,965 --> 00:09:52,182
Де ти навчився?
130
00:09:52,342 --> 00:09:54,970
Самостійно. З відео.
131
00:09:55,678 --> 00:09:57,146
Слухаючи.
132
00:10:00,683 --> 00:10:01,855
Ви щось граєте?
133
00:10:03,186 --> 00:10:06,907
Я б хотів, але я б
почати з уроку музики.
134
00:10:07,023 --> 00:10:08,195
Це не для мене.
135
00:10:08,399 --> 00:10:09,696
Це жахливо.
136
00:10:09,984 --> 00:10:12,737
Мій ранок змусив мене піти.
Я ненавидів це.
137
00:10:13,029 --> 00:10:14,952
Відключив мене на 10 років.
138
00:10:19,160 --> 00:10:20,707
що ти слухаєш
139
00:10:21,371 --> 00:10:22,372
все
140
00:10:22,580 --> 00:10:25,208
Я можу потрапити в реггі, циганську музику,
141
00:10:25,416 --> 00:10:27,794
класика, дабстеп.
142
00:10:28,461 --> 00:10:29,508
все
143
00:10:29,629 --> 00:10:33,429
Єдине, чого я справді не можу
стійка хард рок.
144
00:10:33,591 --> 00:10:35,844
Люди з довгим волоссям, які кричать.
145
00:10:36,052 --> 00:10:38,555
Ні слів, ні мелодії...
не моя річ.
146
00:10:39,222 --> 00:10:41,691
Це дратує.
Але все інше.
147
00:10:41,850 --> 00:10:43,147
Ой, блядь.
148
00:10:43,351 --> 00:10:44,022
чому
149
00:10:44,227 --> 00:10:45,069
Тому що...
150
00:10:45,436 --> 00:10:48,565
Моя велика справа - це хард-рок.
151
00:10:50,608 --> 00:10:52,406
Я маю на увазі. Це не жарт.
152
00:10:53,444 --> 00:10:55,242
Я люблю важкі речі.
153
00:10:55,405 --> 00:10:57,499
Хард-рок, хард-метал.
154
00:11:00,243 --> 00:11:02,496
Ви сказали, що це багато крику.
155
00:11:02,996 --> 00:11:04,839
Вам можуть не сподобатися мої речі.
156
00:11:05,790 --> 00:11:09,465
У мене це асоціюється з хлопцями
з довгим волоссям, які кричать.
157
00:11:09,627 --> 00:11:10,469
Тому я проходжу.
158
00:11:10,628 --> 00:11:12,722
Можливо, ваші речі відрізняються.
159
00:11:13,506 --> 00:11:14,473
мені шкода
160
00:11:16,009 --> 00:11:18,262
— Пожартував.
- Ти не граєш?
161
00:11:20,263 --> 00:11:21,890
Я намагався все виправити.
162
00:11:22,056 --> 00:11:24,104
Я не міг.
Я продовжував базікати.
163
00:11:24,267 --> 00:11:27,066
Ви дійсно думаєте, що вони
у всіх довге волосся?
164
00:11:27,228 --> 00:11:28,195
майже.
165
00:11:28,438 --> 00:11:30,736
Я не граю, але це неправда.
166
00:11:30,899 --> 00:11:32,446
Але ти не граєш?
167
00:11:34,694 --> 00:11:35,946
Я зіграю тобі свої речі.
168
00:11:36,237 --> 00:11:38,080
Так, круто. Я б хотів це.
169
00:11:40,617 --> 00:11:43,245
Таким чином ми маємо
знову зібратися разом.
170
00:13:21,175 --> 00:13:22,142
вибач
171
00:13:39,569 --> 00:13:40,661
Ви в порядку?
172
00:13:41,070 --> 00:13:42,071
Добре, а ти?
173
00:13:44,115 --> 00:13:46,834
- Вибачте, мене затримали.
- Без проблем.
174
00:13:46,993 --> 00:13:48,336
Потяг запізнився.
175
00:13:49,120 --> 00:13:50,417
Довго чекали?
176
00:13:51,622 --> 00:13:52,839
що тепер
177
00:13:52,999 --> 00:13:56,424
Хочеш щось з'їсти?
Вафля, креп.
178
00:13:56,586 --> 00:13:58,429
Ми можемо сидіти надворі.
179
00:13:59,547 --> 00:14:01,140
Але замість нього гіроскоп.
180
00:14:15,980 --> 00:14:18,233
Ти змусив мене працювати в рабство
ці вихідні.
181
00:14:18,399 --> 00:14:19,400
чому
182
00:14:20,068 --> 00:14:21,445
Життя Маріанни.
183
00:14:21,694 --> 00:14:23,867
- Ти читав це?
- Я намагався. Я почав.
184
00:14:24,030 --> 00:14:24,872
і?
185
00:14:25,031 --> 00:14:27,284
Це досить важко. Повільно розвивається.
186
00:14:27,658 --> 00:14:29,456
Ви маєте на увазі, що вам це не подобається?
187
00:14:29,660 --> 00:14:31,287
Такі товсті книги...
188
00:14:32,413 --> 00:14:33,585
вони мене відсторонили.
189
00:14:34,290 --> 00:14:37,169
Я поставив кілька коротких
книги через дві сторінки.
190
00:14:38,169 --> 00:14:40,171
Але як це може комусь не подобатися?
191
00:14:40,463 --> 00:14:41,635
Я цього не казав.
192
00:14:43,466 --> 00:14:44,718
Це все...
193
00:14:45,259 --> 00:14:48,934
цей словниковий запас,
довгі речення, старі речі.
194
00:14:50,098 --> 00:14:51,941
Є багато описів.
195
00:14:52,183 --> 00:14:55,187
Він досліджує почуття
але проникає їй під шкіру.
196
00:14:55,311 --> 00:14:57,939
хто знає
Може, ти мені сподобаєшся.
197
00:14:58,106 --> 00:14:59,699
Спробую все прочитати.
198
00:14:59,899 --> 00:15:02,027
Ви коли-небудь читали книгу, яка вам сподобалася?
199
00:15:02,151 --> 00:15:04,279
Ви читали книгу, яка вам сподобалася?
200
00:15:04,445 --> 00:15:05,867
Я ніколи не читав книг!
201
00:15:06,030 --> 00:15:08,658
Ви так і не закінчили
книга тобі сподобалась?
202
00:15:10,243 --> 00:15:11,290
Ніколи?
203
00:15:11,828 --> 00:15:13,876
Була одна книжка, до якої я потрапив.
204
00:15:14,539 --> 00:15:16,257
Але я читав не один.
205
00:15:16,916 --> 00:15:17,883
Що це було?
206
00:15:18,501 --> 00:15:20,128
Небезпечні зв'язки.
207
00:15:21,170 --> 00:15:22,922
Чодерлос де Лакло.
208
00:15:23,881 --> 00:15:25,508
Ви вивчили це напам'ять.
209
00:15:26,676 --> 00:15:28,474
На самоті я б пропустив.
210
00:15:28,886 --> 00:15:32,857
Можливо, ви б знайшли
ваші власні причини, чому це подобається.
211
00:15:33,349 --> 00:15:37,195
Він пояснив кожен розділ,
кожна літера, проаналізовані речі.
212
00:15:37,353 --> 00:15:39,355
Це купа листів.
213
00:15:39,522 --> 00:15:43,026
Ти не вважаєш це болем,
вчитель все пояснює?
214
00:15:43,192 --> 00:15:45,069
Це змусило його ожити.
215
00:15:45,361 --> 00:15:49,082
Я потрапив у подвійну гру.
В якийсь момент він пише
216
00:15:49,365 --> 00:15:51,584
до «Маркізи де Меркей».
217
00:15:52,994 --> 00:15:56,544
Він каже, що кохає її, але це так
писати на спині повії.
218
00:15:56,706 --> 00:15:58,879
Коли ви читаєте кожен другий рядок,
219
00:15:59,167 --> 00:16:01,761
це інший лист,
але вона не знає.
220
00:16:01,919 --> 00:16:03,921
Я б ніколи цього не отримав.
221
00:16:05,548 --> 00:16:07,391
Мені це над головою ходить.
222
00:16:07,550 --> 00:16:09,848
Але в підсумку я отримав
дійсно в це.
223
00:16:10,761 --> 00:16:11,978
Я навпаки.
224
00:16:12,597 --> 00:16:14,565
- Ти багато читаєш?
- Я люблю.
225
00:16:15,600 --> 00:16:19,150
Коли вчитель робить
я надмірно аналізую книгу
226
00:16:19,395 --> 00:16:20,396
або текст,
227
00:16:21,230 --> 00:16:24,404
зв'язуючи все
в життя автора,
228
00:16:24,567 --> 00:16:27,571
це закриває мою уяву.
мені це не подобається
229
00:16:29,238 --> 00:16:31,582
Але чому саме Маріанна?
230
00:16:31,824 --> 00:16:33,246
Я збирався запитати.
231
00:16:33,576 --> 00:16:34,793
Чому саме той?
232
00:16:35,119 --> 00:16:36,871
Закінчіть, і ви побачите чому.
233
00:16:37,038 --> 00:16:38,335
Я прочитаю.
234
00:16:38,789 --> 00:16:41,793
Клянуся, я прочитаю
Життя Маріанни.
235
00:16:42,251 --> 00:16:45,221
Обережно, що ви говорите.
Це 600 сторінок.
236
00:16:45,588 --> 00:16:47,841
Я прочитаю.
Мені байдуже.
237
00:19:34,382 --> 00:19:35,725
Ти виглядаєш як лайно.
238
00:19:36,300 --> 00:19:37,517
Ви не спали?
239
00:19:39,303 --> 00:19:41,431
Ти трахався. Я відчуваю це на тобі.
240
00:19:41,681 --> 00:19:43,479
Як це було з Томасом?
241
00:19:45,059 --> 00:19:46,060
спати з ним?
242
00:19:48,562 --> 00:19:50,189
Це не відповідь.
243
00:19:50,356 --> 00:19:51,448
я вагітна
244
00:19:51,607 --> 00:19:53,985
я вагітна
Ми зав'язуємо вузол.
245
00:19:54,777 --> 00:19:56,199
Спати у нього?
246
00:19:57,405 --> 00:19:59,032
- Подробиці.
- Таких немає.
247
00:19:59,448 --> 00:20:01,041
Що ви двоє робили?
248
00:20:01,200 --> 00:20:02,702
Провели півдня разом.
249
00:20:02,868 --> 00:20:04,586
Немає післяобіднього трахання?
250
00:20:05,705 --> 00:20:07,082
Отже, ви це заперечуєте.
251
00:20:07,456 --> 00:20:09,424
Ти що, секс-коп?
252
00:20:10,793 --> 00:20:11,965
Я хочу подробиці.
253
00:20:12,294 --> 00:20:14,968
Видно, що ти трахався.
Чому так не сказати?
254
00:20:15,131 --> 00:20:16,849
Я ні або я б так сказав.
255
00:20:17,049 --> 00:20:19,518
Ви не спали.
що ти зробив
256
00:20:19,677 --> 00:20:21,020
Давай, скажи.
257
00:20:21,595 --> 00:20:22,847
давай
258
00:20:23,806 --> 00:20:25,183
Тому що це відсмоктало?
259
00:20:25,307 --> 00:20:28,311
Я б сказав тобі, що б не сталося.
Я обіцяю.
260
00:20:30,104 --> 00:20:30,980
Я не купую це.
261
00:20:31,313 --> 00:20:33,657
З її обличчям, запахом на ній...
262
00:20:33,816 --> 00:20:35,659
Я йду. А ти?
263
00:20:35,860 --> 00:20:37,112
ми йдемо.
264
00:20:38,154 --> 00:20:39,622
Я відчуваю запах звідси.
265
00:20:40,489 --> 00:20:42,036
Ти такий огидний.
266
00:20:42,825 --> 00:20:44,827
Відколи трахання є злочином?
267
00:20:45,327 --> 00:20:46,453
Він стежить за нею.
268
00:20:46,620 --> 00:20:48,668
Прямо у ванну!
269
00:21:07,099 --> 00:21:08,021
Адель?
270
00:21:10,060 --> 00:21:11,107
Є секундочка?
271
00:21:13,063 --> 00:21:14,690
Я відчуваю, що ти уникаєш мене.
272
00:21:18,861 --> 00:21:20,363
не знаю, можливо...
273
00:21:21,572 --> 00:21:24,576
ти неправильно зрозумів,
або я зробив це занадто швидко.
274
00:21:26,535 --> 00:21:28,458
Насправді ти мені дуже подобаєшся.
275
00:21:32,124 --> 00:21:33,467
нічого сказати?
276
00:23:56,727 --> 00:23:58,104
Це було не добре?
277
00:23:58,854 --> 00:23:59,855
так
278
00:24:09,073 --> 00:24:10,666
Це було здорово.
279
00:24:25,714 --> 00:24:26,966
Скажи щось.
280
00:24:32,721 --> 00:24:34,439
Мені здається, що я прикидаюся.
281
00:24:35,432 --> 00:24:36,979
Фальсифікувати все.
282
00:24:37,810 --> 00:24:40,438
Якщо він вас так дратує...
283
00:24:40,729 --> 00:24:41,855
Ні, це я.
284
00:24:42,022 --> 00:24:44,992
Він не проблема.
мені щось не вистачає.
285
00:24:46,402 --> 00:24:48,575
Я весь у мішку.
я божевільний
286
00:24:48,737 --> 00:24:50,080
Є причина.
287
00:24:50,280 --> 00:24:52,829
Ви не сумуєте зненацька.
288
00:24:53,951 --> 00:24:55,544
Мають бути причини.
289
00:25:11,927 --> 00:25:14,225
Давай, перестань себе мучити.
290
00:25:30,154 --> 00:25:31,451
Я виглядаю як лайно.
291
00:25:31,864 --> 00:25:33,741
Давай, ти прекрасна.
292
00:25:34,158 --> 00:25:35,626
- СТІЙ.
- Я маю на увазі.
293
00:25:35,784 --> 00:25:38,833
- Думаєте, я себе не бачу?
- Як ти можеш?
294
00:25:39,246 --> 00:25:42,375
У мене з носа тече,
моє волосся все жирне.
295
00:25:43,542 --> 00:25:44,964
Моє обличчя в безладі.
296
00:25:46,462 --> 00:25:47,634
Додає вам шарму.
297
00:25:49,882 --> 00:25:51,350
Слава Богу, ти в мене є.
298
00:25:51,967 --> 00:25:53,435
Ви змусите його кинути вас.
299
00:25:56,722 --> 00:25:57,644
Сволота.
300
00:25:57,806 --> 00:25:59,649
Мені не доведеться йому розповідати.
301
00:26:00,225 --> 00:26:03,354
Якщо він побачить мене таким,
він скаже: «Бий це».
302
00:26:04,271 --> 00:26:06,365
Я відповім: "Добре. Ви впевнені?"
303
00:26:47,689 --> 00:26:49,032
Все закінчилось.
304
00:26:49,441 --> 00:26:50,738
Все розраховано.
305
00:26:55,864 --> 00:26:57,662
мені шкода Я клянусь, що я.
306
00:28:52,981 --> 00:28:55,200
Студенти, виходьте на вулиці!
307
00:28:57,861 --> 00:28:59,829
Ні приватизації!
308
00:29:01,782 --> 00:29:03,955
Ні скороченням робочих місць!
309
00:29:04,076 --> 00:29:05,669
Ні заходам економії!
310
00:29:05,827 --> 00:29:08,797
Більше грошей на освіту!
311
00:29:41,488 --> 00:29:45,368
З міських проектів
у далеке село
312
00:29:45,575 --> 00:29:49,000
Ми відкинуті суспільством,
завжди назовні
313
00:29:49,121 --> 00:29:52,716
Ми не можемо знайти своє місце
У нас не те обличчя
314
00:29:52,874 --> 00:29:56,378
Народився без срібної ложки
всередині позолоченого кокона
315
00:29:56,586 --> 00:30:00,216
Немає дому, немає роботи
Немає документів, ми натовп
316
00:30:00,340 --> 00:30:03,844
Вони не хочуть, щоб ми об'єднувалися
Вони зробили це, гаразд
317
00:30:04,011 --> 00:30:07,641
Їхній світ - це собачі вуха
У їхній машині ми гвинтик
318
00:30:07,806 --> 00:30:11,356
Leris fix a new goal
Змусимо їх голови крутити
319
00:30:11,518 --> 00:30:15,022
We won't give up!
We won't give up!
320
00:30:59,733 --> 00:31:01,781
They look quadriplegic!
321
00:31:03,862 --> 00:31:07,537
"Маленький" - це слово, яке приходить
назад і знову
322
00:31:07,741 --> 00:31:08,742
у виставі.
323
00:31:08,909 --> 00:31:11,128
Це слово клеймить
324
00:31:11,286 --> 00:31:13,664
дитинство, а також безсилля.
325
00:31:13,789 --> 00:31:17,089
Дитинство - це час...
вже не для тебе...
326
00:31:17,417 --> 00:31:20,341
коли ми безпорадні.
Недостатньо великий,
327
00:31:20,504 --> 00:31:23,098
недостатньо зрілий,
недостатньо міцний.
328
00:31:23,507 --> 00:31:25,305
Антігона ще дитина.
329
00:31:25,467 --> 00:31:28,596
Вона ще маленька.
«Замало», як вона каже.
330
00:31:28,804 --> 00:31:32,479
Але вона відмовляється бути
мало більше. Не в той день.
331
00:31:32,682 --> 00:31:35,811
Це день, коли вона скаже «ні».
332
00:31:35,977 --> 00:31:38,821
Того дня, коли вона скаже ні,
день, коли вона помре.
333
00:31:39,022 --> 00:31:40,399
Що ми маємо тут
334
00:31:40,565 --> 00:31:43,318
є прекрасним прикладом трагедії.
335
00:31:43,485 --> 00:31:45,533
Трагедії не уникнути.
336
00:31:45,737 --> 00:31:47,831
Це те, від чого ми не можемо втекти,
337
00:31:47,989 --> 00:31:48,831
незважаючи ні на що.
338
00:31:48,990 --> 00:31:50,537
Це стосується вічності.
339
00:31:50,742 --> 00:31:52,710
Це стосується того, що поза часом.
340
00:31:52,828 --> 00:31:55,627
Це стосується механізму,
суть,
341
00:31:55,831 --> 00:31:56,923
людства.
342
00:32:15,809 --> 00:32:17,402
- Ти в порядку?
а ти
343
00:32:17,561 --> 00:32:19,609
Мені було нудно по-французьки.
344
00:32:21,523 --> 00:32:22,649
Є світло?
345
00:32:32,284 --> 00:32:34,002
ти в порядку Чи не дуже холодно?
346
00:32:34,161 --> 00:32:35,208
ми в порядку
347
00:32:37,164 --> 00:32:38,211
Аліса мила.
348
00:32:41,668 --> 00:32:43,670
У неї маленька гарна попка.
349
00:32:52,262 --> 00:32:53,809
Перевіряти її дупу?
350
00:32:55,098 --> 00:32:57,567
Я щойно це помітив
коли вона проходила повз.
351
00:32:58,810 --> 00:33:02,235
Така дівчина, яка мені подобається.
Щось класне про неї.
352
00:33:05,609 --> 00:33:08,283
Не заздріть.
Ти теж милий.
353
00:33:09,696 --> 00:33:11,073
Я не ревнивий.
354
00:33:12,240 --> 00:33:13,287
Ви впевнені?
355
00:33:15,827 --> 00:33:17,249
Ти все одно це знаєш.
356
00:33:18,455 --> 00:33:19,456
Знаєш що?
357
00:33:19,623 --> 00:33:21,296
Що ти справді милий.
358
00:33:25,504 --> 00:33:28,257
Ти одна з найкрасивіших
дівчата нашого класу.
359
00:33:29,549 --> 00:33:30,675
Це правда.
360
00:33:30,884 --> 00:33:33,012
Здивовано почути, як я це кажу?
361
00:33:36,223 --> 00:33:38,897
Мені подобається це таємниче
ваша сторона.
362
00:33:41,311 --> 00:33:43,234
Б’юся об заклад, хлопцям це подобається.
363
00:33:43,355 --> 00:33:44,231
Не дуже.
364
00:33:47,067 --> 00:33:48,944
У будь-якому випадку, я вважаю вас милим.
365
00:33:50,111 --> 00:33:51,078
дякую
366
00:33:52,447 --> 00:33:54,120
Навіть миліша за Алісу.
367
00:33:59,538 --> 00:34:01,040
Ти червонієш?
368
00:34:01,581 --> 00:34:02,673
Зовсім ні.
369
00:34:09,381 --> 00:34:10,303
Ви теж!
370
00:34:14,553 --> 00:34:15,475
Дай мені подивитися.
371
00:34:16,263 --> 00:34:17,139
чи я?
372
00:34:34,406 --> 00:34:35,999
Це мороз.
373
00:34:40,620 --> 00:34:43,544
- Мені дуже хочеться пропустити англійську.
- Я теж.
374
00:34:51,798 --> 00:34:53,015
Побачимося пізніше?
375
00:34:53,341 --> 00:34:54,342
до побачення
376
00:35:22,954 --> 00:35:24,046
Барабанна паличка?
377
00:35:24,205 --> 00:35:25,582
Мені байдуже.
378
00:35:29,210 --> 00:35:30,632
Дай мені свою тарілку.
379
00:35:35,258 --> 00:35:37,226
Потім дам тобі картоплі.
380
00:35:38,011 --> 00:35:39,354
Що з ним не так?
381
00:35:39,471 --> 00:35:42,224
Не знаю.
Варилося досить довго.
382
00:35:42,390 --> 00:35:44,267
Важко розібрати.
383
00:35:44,643 --> 00:35:46,816
- Хочеш?
- Так, будь ласка.
384
00:35:58,615 --> 00:36:00,083
Дай мені свою тарілку.
385
00:36:01,201 --> 00:36:02,999
Здається, ти не в курсі, Адель.
386
00:36:03,411 --> 00:36:04,503
Насолоджуйтесь.
387
00:36:05,205 --> 00:36:06,172
Хочеш?
388
00:36:06,289 --> 00:36:07,415
Так, будь ласка.
389
00:36:17,175 --> 00:36:17,846
що?
390
00:36:18,051 --> 00:36:20,770
Ви виглядаєте так, ніби у вас був чудовий день.
391
00:36:22,847 --> 00:36:23,814
Здається, так.
392
00:36:24,224 --> 00:36:25,476
Це показує.
393
00:36:32,357 --> 00:36:33,904
Не голодний?
394
00:36:34,109 --> 00:36:35,326
Я хотів би трохи салату.
395
00:37:09,144 --> 00:37:10,145
як справи
396
00:37:12,814 --> 00:37:13,815
а ти
397
00:37:39,549 --> 00:37:41,472
Вибачте, я не думав...
398
00:37:45,346 --> 00:37:47,348
що ти так зачепишся.
399
00:37:50,477 --> 00:37:53,356
Те, що сталося вчора, просто...
400
00:37:55,356 --> 00:37:58,360
Це сталося на
спонтанний момент.
401
00:38:04,324 --> 00:38:06,873
Я не думав, що ти це зробиш
зробити багато з цього.
402
00:38:10,789 --> 00:38:11,881
Зрозумів?
403
00:38:14,375 --> 00:38:17,970
Між нами нічого не зміниться.
Я нікому не скажу.
404
00:38:22,717 --> 00:38:23,809
мені шкода
405
00:38:30,642 --> 00:38:31,734
Побачимося пізніше.
406
00:39:23,486 --> 00:39:24,783
іди сюди
407
00:39:40,044 --> 00:39:41,421
Вона мене не чує?
408
00:39:44,382 --> 00:39:46,100
Чому ти мене проігнорував?
409
00:39:47,427 --> 00:39:48,474
що таке
410
00:39:48,636 --> 00:39:49,603
нічого
411
00:39:50,638 --> 00:39:52,857
- Скажи мені, що це таке.
- Нічого.
412
00:39:53,474 --> 00:39:55,442
- Поговори зі мною.
- Давай вийдемо.
413
00:40:12,744 --> 00:40:14,542
Що там?
414
00:40:15,914 --> 00:40:17,837
Адель, друзі мої.
415
00:40:20,501 --> 00:40:22,344
як справи
416
00:40:25,715 --> 00:40:26,762
Радий вас бачити.
417
00:40:26,925 --> 00:40:27,972
Ви в порядку?
418
00:40:35,350 --> 00:40:37,648
Давай трохи потанцюй.
419
00:40:37,852 --> 00:40:38,853
хочеш танцювати?
420
00:40:39,437 --> 00:40:41,030
Я спочатку допию.
421
00:40:41,230 --> 00:40:42,573
Давайте всі танцювати.
422
00:40:42,732 --> 00:40:44,530
Я поспостерігаю за тобою, потім прийду.
423
00:40:45,151 --> 00:40:46,243
Обіцяю?
424
00:41:34,575 --> 00:41:38,421
Любов не має статі.
Бери того, хто тебе любить.
425
00:41:39,288 --> 00:41:41,290
Усе, що робить тебе щасливим.
Кому це цікаво?
426
00:41:41,416 --> 00:41:43,589
Справжня любов.
427
00:41:43,918 --> 00:41:47,422
Навіть якщо нам доведеться померти завтра,
кого це хвилює?
428
00:43:37,198 --> 00:43:39,576
як справи
Шукаєте когось?
429
00:43:40,743 --> 00:43:42,211
Я зустрічаюся з другом.
430
00:43:42,370 --> 00:43:43,417
Шкода.
431
00:43:43,704 --> 00:43:45,001
Приємного вам вечора.
432
00:45:52,083 --> 00:45:53,050
Перший раз тут?
433
00:45:54,585 --> 00:45:55,507
Ви здається заблукали.
434
00:45:56,504 --> 00:45:59,257
Я купив би тобі випити,
але у вас є один.
435
00:46:01,342 --> 00:46:02,468
ти в порядку
436
00:46:02,593 --> 00:46:03,594
так
437
00:46:06,180 --> 00:46:07,557
Розмовляти з моїм двоюрідним братом?
438
00:46:07,723 --> 00:46:08,849
Ваш двоюрідний брат?
439
00:46:13,813 --> 00:46:14,860
можна мені піти?
440
00:46:15,022 --> 00:46:16,490
Будь моїм гостем.
441
00:46:16,607 --> 00:46:17,733
Будь добрим.
442
00:46:20,528 --> 00:46:22,872
Софі, будь ласка, полуничне молоко.
443
00:46:25,074 --> 00:46:26,997
Чому ти тут зовсім один?
444
00:46:29,370 --> 00:46:30,713
не знаю
445
00:46:32,164 --> 00:46:33,791
Я зайшов сюди випадково.
446
00:46:36,544 --> 00:46:37,716
Випадково.
447
00:46:40,006 --> 00:46:42,555
Ти п'єш бульдог.
448
00:46:43,384 --> 00:46:44,886
Пиво Bull dyke.
449
00:46:46,554 --> 00:46:47,726
Я поняття не мав.
450
00:46:47,847 --> 00:46:48,973
Звичайно.
451
00:46:54,228 --> 00:46:55,320
Скуштуйте це.
452
00:47:01,360 --> 00:47:02,327
так?
453
00:47:02,987 --> 00:47:04,159
Вам це подобається?
454
00:47:04,739 --> 00:47:05,865
чесно?
455
00:47:07,199 --> 00:47:08,576
Ви не будете засмучуватися?
456
00:47:08,743 --> 00:47:10,245
Ні, давай.
457
00:47:11,203 --> 00:47:12,250
Це огидно.
458
00:47:18,586 --> 00:47:19,883
я це люблю
459
00:47:23,257 --> 00:47:24,759
Ваш тип тут рідкісний.
460
00:47:27,219 --> 00:47:28,436
Який мій тип?
461
00:47:29,347 --> 00:47:30,769
Ваш тип...
462
00:47:30,890 --> 00:47:32,858
Не знаю, неповнолітній...
463
00:47:33,017 --> 00:47:34,894
тусуватися вночі в барах.
464
00:47:45,446 --> 00:47:47,369
Звідки ти знаєш, що я неповнолітній?
465
00:47:47,698 --> 00:47:49,371
Я можу просто сказати.
466
00:47:49,492 --> 00:47:50,288
Або інакше...
467
00:47:52,286 --> 00:47:54,380
пряма дівчина, яка трохи
468
00:47:54,580 --> 00:47:56,082
допитливий.
469
00:47:57,792 --> 00:48:00,716
Як я вже сказав,
Я зайшов сюди випадково.
470
00:48:02,630 --> 00:48:04,473
Немає такого поняття, як шанс.
471
00:48:07,009 --> 00:48:08,135
так думаєте?
472
00:48:13,974 --> 00:48:15,146
як тебе звуть
473
00:48:15,810 --> 00:48:17,027
Адель.
474
00:48:18,020 --> 00:48:19,613
Гарне ім'я, Адель.
475
00:48:21,315 --> 00:48:24,660
Adèle means something in Arabic.
Я думаю, це означає
476
00:48:25,277 --> 00:48:26,494
сонце.
477
00:48:26,904 --> 00:48:27,780
Надія.
478
00:48:27,905 --> 00:48:28,827
кохання
479
00:48:30,116 --> 00:48:31,663
Це означає справедливість.
480
00:48:31,826 --> 00:48:32,827
Я був поруч.
481
00:48:33,327 --> 00:48:34,328
сонце...
482
00:48:40,334 --> 00:48:41,836
як тебе звуть
483
00:48:42,711 --> 00:48:43,928
Мене звуть Емма.
484
00:48:45,631 --> 00:48:47,133
чим ти займаєшся
485
00:48:48,050 --> 00:48:49,848
як ти думаєш
486
00:48:50,928 --> 00:48:52,225
Перукар?
487
00:48:58,686 --> 00:49:00,438
Fourth year of Fine Arts.
488
00:49:00,646 --> 00:49:01,863
Образотворче мистецтво?
489
00:49:02,773 --> 00:49:04,025
Вам це подобається?
490
00:49:04,733 --> 00:49:06,280
Так, я знаю.
491
00:49:08,446 --> 00:49:10,198
Why is it called Fine Arts?
492
00:49:10,364 --> 00:49:12,458
Are there arts that are ugly?
493
00:49:13,993 --> 00:49:16,462
Ніяких потворних мистецтв. я маю на увазі...
494
00:49:17,913 --> 00:49:19,506
деякі можуть бути потворними.
495
00:49:19,874 --> 00:49:21,876
Але це суб'єктивно.
496
00:49:22,334 --> 00:49:26,214
Тому що є також
Декоративно-прикладне мистецтво.
497
00:49:26,380 --> 00:49:28,223
Немає школи Ugly Arts.
498
00:49:28,549 --> 00:49:29,471
чому ні
499
00:49:30,551 --> 00:49:32,724
Це хороша думка.
500
00:49:33,137 --> 00:49:35,890
За часів імпресіоністів,
501
00:49:36,015 --> 00:49:37,892
всіх, кому було відмовлено
502
00:49:38,017 --> 00:49:40,566
від Салону
за красиві картини
503
00:49:40,728 --> 00:49:43,322
і всі, хто вважався...
504
00:49:44,190 --> 00:49:46,568
"некрасиво" пішла в салон...
505
00:49:46,734 --> 00:49:47,735
Потворний.
506
00:49:48,027 --> 00:49:51,281
Такий собі салон потворних.
Найкращі художники.
507
00:49:51,572 --> 00:49:52,915
Ви любите малювати?
508
00:49:53,741 --> 00:49:55,709
Я мало знаю, але мені подобається.
509
00:49:56,118 --> 00:49:57,415
що ти знаєш
510
00:49:58,245 --> 00:49:59,371
Пікассо.
511
00:50:00,915 --> 00:50:01,791
І...
512
00:50:01,957 --> 00:50:02,958
Пікассо.
513
00:50:04,210 --> 00:50:05,427
Отже, ви вже знаєте...
514
00:50:05,836 --> 00:50:06,837
Пікассо.
515
00:50:11,133 --> 00:50:12,760
Що ти робиш, Адель?
516
00:50:14,553 --> 00:50:15,975
я в школі
517
00:50:16,138 --> 00:50:18,357
О так? що ти вивчаєш
518
00:50:19,308 --> 00:50:22,152
Література.
Я ще не закінчив навчання.
519
00:50:25,439 --> 00:50:28,443
Я навчаюсь у середній школі.
Я займаюся французьким літом.
520
00:50:28,609 --> 00:50:29,952
Гаразд, я бачу.
521
00:50:30,736 --> 00:50:32,579
Який твій улюблений предмет?
522
00:50:33,948 --> 00:50:35,325
Залежить від викладача.
523
00:50:35,741 --> 00:50:37,618
Якщо вчитель мене надихає,
524
00:50:38,035 --> 00:50:40,538
Мені це все подобається.
Мені це цікаво.
525
00:50:41,205 --> 00:50:44,334
це проблема,
тому що мої оцінки можуть відрізнятися.
526
00:50:44,458 --> 00:50:47,587
Вони можуть випасти з
Від 15 до 4 на рік.
527
00:50:47,836 --> 00:50:49,179
Від 15 до 4?
528
00:50:53,133 --> 00:50:55,261
З тобою все або нічого.
529
00:50:57,972 --> 00:50:59,098
але...
530
00:50:59,390 --> 00:51:02,485
вони не відрізняються у французькій мові,
бо я люблю читати.
531
00:51:03,602 --> 00:51:04,899
І мови теж.
532
00:51:05,813 --> 00:51:07,190
Тому що...
533
00:51:07,481 --> 00:51:10,485
– Насправді я люблю англійську.
- Я погано володію англійською.
534
00:51:11,068 --> 00:51:11,990
справді?
535
00:51:12,570 --> 00:51:15,073
Це те, що я б
дуже подобається...
536
00:51:16,031 --> 00:51:18,204
Мені варто відвідувати уроки англійської мови.
537
00:51:18,367 --> 00:51:20,870
Мій акцент лайно.
Це жахливо.
538
00:51:21,829 --> 00:51:23,831
- Я справді добре.
- Справді?
539
00:51:25,040 --> 00:51:25,916
Вам пощастило.
540
00:51:29,044 --> 00:51:31,923
А оскільки я люблю американські фільми,
541
00:51:32,506 --> 00:51:36,227
тепер я можу дивитися фільми
без субтитрів. Мені це допомагає.
542
00:51:36,802 --> 00:51:38,054
Що це було?
543
00:51:44,518 --> 00:51:45,861
Я не пам'ятаю.
544
00:51:46,020 --> 00:51:47,146
Скажіть це.
545
00:51:47,855 --> 00:51:49,357
Я люблю американські фільми.
546
00:51:49,690 --> 00:51:50,862
Як що?
547
00:51:51,817 --> 00:51:54,946
я все це люблю
Скорсезе, Кубрик...
548
00:51:55,112 --> 00:51:56,489
Гей, мила.
549
00:51:57,406 --> 00:51:58,532
що ти задумав
550
00:51:58,699 --> 00:52:00,827
Не вітаєшся з моїм двоюрідним братом?
551
00:52:01,869 --> 00:52:03,121
Виріжте це.
552
00:52:03,287 --> 00:52:06,040
Скільки років твоєму двоюрідному брату?
553
00:52:07,708 --> 00:52:09,210
Дозволено бути тут?
554
00:52:09,627 --> 00:52:11,971
Дівчата, проявіть повагу.
555
00:52:14,715 --> 00:52:17,719
Ми їдемо в клуб до Бельгії.
Хочеш прийти?
556
00:52:17,926 --> 00:52:20,349
- Добре тобі.
- що? Ви йдете?
557
00:52:21,263 --> 00:52:23,186
Ходи з нами, мила.
558
00:52:23,349 --> 00:52:25,522
Ви можете привести свого двоюрідного брата.
559
00:52:25,684 --> 00:52:26,936
Гей, кузен...
560
00:52:29,563 --> 00:52:30,940
вона мила!
561
00:52:33,901 --> 00:52:35,244
Ми будемо чекати.
562
00:52:39,365 --> 00:52:40,708
П'ять хвилин!
563
00:52:44,745 --> 00:52:46,213
Яка середня школа?
564
00:52:46,372 --> 00:52:47,498
Пастер.
565
00:52:49,500 --> 00:52:50,752
До біса, Еммо!
566
00:52:50,959 --> 00:52:53,007
Я не можу говорити п'ять хвилин!
567
00:53:22,491 --> 00:53:23,708
Що я тобі винен?
568
00:53:23,909 --> 00:53:25,206
Це оплачено.
569
00:54:25,262 --> 00:54:26,309
Як справи?
570
00:54:26,472 --> 00:54:29,817
Я провалив це по-великому.
І я навчався на перерві.
571
00:54:30,017 --> 00:54:31,394
Ви обманули.
572
00:54:31,560 --> 00:54:34,860
Тебе спіймали на гарячому,
як мудак.
573
00:54:50,621 --> 00:54:52,544
- Як справи?
- А ти?
574
00:54:54,041 --> 00:54:56,885
Я був поруч.
Я думав, ми вип'ємо.
575
00:55:01,089 --> 00:55:02,887
Адель, ти її знаєш?
576
00:55:16,897 --> 00:55:18,695
Бачите цього карапуза?
577
00:55:20,567 --> 00:55:22,069
Куди вони йдуть?
578
00:56:01,275 --> 00:56:02,492
Чи можу я переїхати?
579
00:56:02,734 --> 00:56:04,452
- Звичайно, можна.
- Справді?
580
00:56:05,529 --> 00:56:06,906
Ні, залишайся так.
581
00:56:09,950 --> 00:56:12,294
- Серйозно?
- Так, ви можете рухатися.
582
00:56:17,165 --> 00:56:18,132
дякую
583
00:56:18,792 --> 00:56:19,793
Дякую за що?
584
00:56:21,336 --> 00:56:22,337
Просто дякую.
585
00:56:24,131 --> 00:56:25,132
Збентежений?
586
00:56:26,091 --> 00:56:27,217
трохи.
587
00:56:27,384 --> 00:56:28,601
справді?
588
00:56:28,927 --> 00:56:29,803
так
589
00:56:30,470 --> 00:56:32,188
Це вас не радує?
590
00:56:33,223 --> 00:56:34,600
Це робить.
591
00:56:35,726 --> 00:56:36,602
Не показує.
592
00:56:36,894 --> 00:56:39,898
Мене не малюють щодня.
593
00:56:52,242 --> 00:56:54,244
Ви часто малюєте людей, яких зустрічаєте?
594
00:56:55,120 --> 00:56:56,372
Ні, не часто.
595
00:56:57,331 --> 00:56:58,833
Мені просто захотілося.
596
00:57:03,462 --> 00:57:06,841
- Моє волосся не зіпсоване?
- Це гарно. Не чіпай.
597
00:57:08,926 --> 00:57:10,394
Я рідко пишу портрети.
598
00:57:11,136 --> 00:57:12,353
Вибираю деталь.
599
00:57:13,138 --> 00:57:14,731
І я використовую його знову після.
600
00:57:15,641 --> 00:57:16,688
По-різному.
601
00:57:16,850 --> 00:57:18,193
Це може бути...
602
00:57:18,977 --> 00:57:21,025
шкірна складка біля губ
603
00:57:21,647 --> 00:57:23,445
або емоція в очах.
604
00:57:24,816 --> 00:57:27,535
«Загадкова слабкість
обличчя людини».
605
00:57:28,236 --> 00:57:30,284
- Знаєш це?
- Я так не думаю.
606
00:57:30,572 --> 00:57:31,573
Сартр.
607
00:57:32,824 --> 00:57:34,792
- Знаєш його?
- Так, але я ніколи цього не чув.
608
00:57:37,204 --> 00:57:39,878
Я спробував його есе,
але я не зрозуміла.
609
00:57:40,374 --> 00:57:43,218
Я віддаю перевагу його п'єсам.
Ви знаєте Dirty Hands?
610
00:57:44,211 --> 00:57:45,428
- Подобається?
- Люблю це.
611
00:57:45,587 --> 00:57:46,713
Я теж.
612
00:57:47,547 --> 00:57:49,891
Спробуйте Екзистенціалізм — це гуманізм.
613
00:57:50,384 --> 00:57:51,601
Хороший вступ.
614
00:57:52,177 --> 00:57:53,770
І не дуже сильно.
615
00:57:54,888 --> 00:57:56,982
Ідея Сартра така
616
00:57:57,599 --> 00:57:59,226
існування передує сутності.
617
00:57:59,393 --> 00:58:01,487
Ми народжуємося, ми існуємо...
618
00:58:01,645 --> 00:58:03,898
а потім визначимося
нашими діями.
619
00:58:04,189 --> 00:58:06,567
Це накладає на нас велику відповідальність.
620
00:58:07,067 --> 00:58:08,910
Здається, я це прочитав. Я впевнений.
621
00:58:10,570 --> 00:58:12,447
Але я не зрозуміла.
622
00:58:13,657 --> 00:58:16,251
Може, я поганий
на філософію, але для мене,
623
00:58:16,410 --> 00:58:19,539
існування, сутність
це як курка і яйце.
624
00:58:19,830 --> 00:58:23,255
Я не думаю, що ми зможемо
завжди знати, що було першим.
625
00:58:24,626 --> 00:58:25,878
ти смішний
626
00:58:27,462 --> 00:58:30,056
Ніщо з цього не має особливого значення.
627
00:58:30,757 --> 00:58:33,180
Він розпочав
інтелектуальна революція
628
00:58:33,885 --> 00:58:36,559
що встановлює цілий
покоління безкоштовно.
629
00:58:37,305 --> 00:58:39,307
Він сказав, що ми можемо вибирати своє життя
630
00:58:39,474 --> 00:58:41,522
без жодного вищого принципу.
631
00:58:42,102 --> 00:58:44,571
У старшій школі я дуже любив Сартра.
632
00:58:44,730 --> 00:58:46,858
- Справді?
- Це мені добре пішло.
633
00:58:48,442 --> 00:58:50,786
Особливо у підтвердженні
634
00:58:51,069 --> 00:58:53,288
моя свобода і мої власні цінності.
635
00:58:54,364 --> 00:58:57,334
І строгість
своїх зобов'язань.
636
00:58:58,785 --> 00:58:59,911
Я погоджуюсь з цим.
637
00:59:00,078 --> 00:59:01,671
Схоже на Боба Марлі.
638
00:59:03,832 --> 00:59:04,879
майже.
639
00:59:05,250 --> 00:59:06,877
Я не дуже в цьому впевнений.
640
00:59:07,044 --> 00:59:10,765
Я майже впевнений у цьому.
Їхні ідеї схожі.
641
00:59:11,339 --> 00:59:12,886
Ви знаєте "Вставай, вставай"?
642
00:59:13,050 --> 00:59:14,472
Так, я це знаю.
643
00:59:15,302 --> 00:59:16,474
Він відданий.
644
00:59:16,636 --> 00:59:17,683
Це правда.
645
00:59:17,846 --> 00:59:18,722
Те саме, що Сартр.
646
00:59:18,889 --> 00:59:21,733
Філософ, пророк... те саме.
647
00:59:22,642 --> 00:59:26,067
Ви можете допомогти мені з філософією,
бо ти здається...
648
00:59:27,481 --> 00:59:28,949
Коли захочеш.
649
00:59:37,824 --> 00:59:39,076
я мушу йти
650
00:59:39,993 --> 00:59:42,917
Я мав зустрітися з Сабіною
15 хвилин тому.
651
00:59:43,330 --> 00:59:44,502
Хочете побачити?
652
00:59:45,123 --> 00:59:47,091
Вам не обов'язково це подобатися.
653
00:59:50,337 --> 00:59:51,634
Так, мені це подобається.
654
00:59:53,381 --> 00:59:56,351
це дивно,
бо це я і ні.
655
00:59:57,886 --> 01:00:01,516
Це ескіз.
Це потребує певної роботи.
656
01:00:06,561 --> 01:00:07,778
Я тобі віддам.
657
01:00:10,816 --> 01:00:12,534
Ти давно з Сабіною?
658
01:00:13,360 --> 01:00:14,828
Це було...
659
01:00:14,986 --> 01:00:16,329
близько двох років.
660
01:00:17,697 --> 01:00:18,789
чому
661
01:00:22,786 --> 01:00:23,787
я мушу йти
662
01:00:24,204 --> 01:00:26,206
Який у вас розклад?
663
01:00:26,414 --> 01:00:28,041
Я готуюся до іспитів.
664
01:00:29,668 --> 01:00:32,012
Але, можливо, я зможу втиснути вас.
665
01:00:33,755 --> 01:00:35,382
Так, я встигну.
666
01:00:36,550 --> 01:00:38,052
Ось мій номер.
667
01:00:43,598 --> 01:00:45,145
Обіцяєш подзвонити?
668
01:00:45,350 --> 01:00:46,226
клянуся
669
01:01:14,713 --> 01:01:15,760
До скорої зустрічі.
670
01:01:15,922 --> 01:01:17,048
Угода.
671
01:01:44,451 --> 01:01:46,624
Ось вона.
Говоріть про диявола.
672
01:01:46,745 --> 01:01:48,167
Ваш друг.
673
01:01:48,288 --> 01:01:49,881
Хтось на ім'я Емма.
674
01:01:50,540 --> 01:01:52,087
Будь ласка. До побачення.
675
01:01:54,586 --> 01:01:57,135
Просто перевіряю, що ви дали
мені правильний номер.
676
01:01:57,505 --> 01:01:59,223
Думаєш, я тебе уникаю?
677
01:01:59,424 --> 01:02:00,550
Я не знаю.
678
01:02:00,675 --> 01:02:03,144
Оскільки я такий дивний
і значний тип.
679
01:02:04,471 --> 01:02:06,348
Ви вважаєте себе певним типом?
680
01:02:07,265 --> 01:02:08,107
Можливо.
681
01:02:08,266 --> 01:02:11,315
Тип, якому більше 18 років
і тусується в гей-барах.
682
01:02:11,478 --> 01:02:13,651
Я думаю, що ми дуже різні.
683
01:02:14,189 --> 01:02:15,406
Я не дуже впевнений.
684
01:02:15,565 --> 01:02:17,909
З однієї зустрічі не скажеш.
685
01:02:31,998 --> 01:02:33,170
як справи
686
01:02:33,708 --> 01:02:34,334
а ти
687
01:02:45,095 --> 01:02:45,971
Є світло?
688
01:02:46,096 --> 01:02:48,098
Хто була та дівчина, що прийшла?
689
01:02:48,265 --> 01:02:49,266
З синім волоссям.
690
01:02:49,432 --> 01:02:51,105
Трохи придуркований.
691
01:02:51,601 --> 01:02:53,274
- Що завгодно.
- Цілком.
692
01:02:53,436 --> 01:02:55,234
Блакитне волосся не означає темне волосся.
693
01:02:55,397 --> 01:02:57,775
Очевидно, що вона їсть кицьку.
694
01:02:57,899 --> 01:02:59,446
Де познайомилися?
695
01:03:00,026 --> 01:03:01,653
Я зустрів її в кафе.
696
01:03:01,861 --> 01:03:03,033
В кафе?
697
01:03:03,196 --> 01:03:06,450
Не в гей-барі,
випадково, з Валентином?
698
01:03:07,450 --> 01:03:09,794
Він сказав, що ти пішла з ним.
699
01:03:11,871 --> 01:03:13,373
Навіщо там тусуватися?
700
01:03:13,540 --> 01:03:15,008
Але я ні.
701
01:03:15,208 --> 01:03:17,131
Ви з ним не ходили?
702
01:03:17,877 --> 01:03:19,720
Він розповів нам усе.
703
01:03:19,879 --> 01:03:21,881
Я не знаю, чому він це сказав.
704
01:03:22,048 --> 01:03:23,265
Валентин!
705
01:03:24,634 --> 01:03:27,638
Ви йдете в гей-бар з
Адель тієї ночі?
706
01:03:28,221 --> 01:03:30,644
- Так, і що?
- Просто питаю.
707
01:03:33,059 --> 01:03:34,732
Ви збрехали. Це погано.
708
01:03:34,894 --> 01:03:37,613
Я не брехав. Це просто...
709
01:03:38,940 --> 01:03:43,036
ми гуляли,
і ми випили, от і все.
710
01:03:43,153 --> 01:03:45,906
- Це було все.
— Просто випити в гей-барі.
711
01:03:46,072 --> 01:03:48,666
- Гаразд, без проблем.
- Кінець історії.
712
01:03:49,826 --> 01:03:51,419
Ми просто запитуємо.
713
01:03:52,162 --> 01:03:54,164
Чому вона прийшла зустріти вас сюди?
714
01:03:54,456 --> 01:03:56,129
Тому що ми друзі.
715
01:03:56,583 --> 01:03:58,210
Чому ми її не знаємо
716
01:03:58,626 --> 01:04:00,048
якщо ви друзі?
717
01:04:02,088 --> 01:04:03,931
Я щойно зустрів її.
718
01:04:04,090 --> 01:04:05,967
Ти вже їв її кицьку?
719
01:04:06,134 --> 01:04:08,057
- Яка фігня.
- Ти швидкий.
720
01:04:08,553 --> 01:04:10,305
Ви були так близько!
721
01:04:10,472 --> 01:04:12,315
Ми просто розмовляли.
722
01:04:12,974 --> 01:04:14,692
Так розмовляти з друзями?
723
01:04:14,893 --> 01:04:16,611
Ти так зі мною розмовляєш?
724
01:04:18,688 --> 01:04:21,441
Ти мене здув і побіг за нею.
725
01:04:21,858 --> 01:04:24,281
Вона нова жінка у вашому житті?
726
01:04:25,695 --> 01:04:27,618
Ознайомтесь і розкажіть нам.
727
01:04:28,490 --> 01:04:30,163
Нічого, щоб зізнатися.
728
01:04:30,325 --> 01:04:33,545
Вона подруга.
Ми розмовляли, тому були поруч.
729
01:04:33,703 --> 01:04:35,956
Те, що ви говорите, звучить фальшиво.
730
01:04:36,122 --> 01:04:39,092
не знаю
Це звучить фальшиво, тому що...
731
01:04:39,334 --> 01:04:41,302
ви всі мене жартите.
732
01:04:41,461 --> 01:04:42,758
Зізнайтеся, що ви їсте кицьку.
733
01:04:42,962 --> 01:04:46,216
Мені байдуже, чи ти лесбо.
Це твоє життя.
734
01:04:46,383 --> 01:04:49,478
Але ти спав голий
кілька разів у моєму ліжку.
735
01:04:49,636 --> 01:04:51,013
Це важче.
736
01:04:51,429 --> 01:04:53,102
- Я друг.
- Знаю.
737
01:04:53,223 --> 01:04:54,520
Я волію бути чітким.
738
01:04:54,682 --> 01:04:55,979
Тож зізнайся.
739
01:04:56,142 --> 01:04:58,190
Я не зізнаюся в тому, ким я не є.
740
01:04:58,353 --> 01:05:00,447
Дай нам перерву, Адель.
741
01:05:01,648 --> 01:05:05,198
Приходить якась лесбо
і забере тебе в школу...
742
01:05:05,360 --> 01:05:06,657
Вона не лесбіянка.
743
01:05:07,153 --> 01:05:10,498
Не заперечуйте це.
Його видно за милю.
744
01:05:10,657 --> 01:05:11,704
ти лесбо?
745
01:05:13,410 --> 01:05:14,411
Визнаватися.
746
01:05:14,577 --> 01:05:17,046
мені байдуже,
але тримай мене подалі від цього.
747
01:05:17,205 --> 01:05:19,003
Ти ніколи не з'їси мою кицьку.
748
01:05:19,165 --> 01:05:21,634
Я б ніколи не торкнувся тебе.
Я не лесбіянка!
749
01:05:21,793 --> 01:05:22,919
Розслабтеся.
750
01:05:23,044 --> 01:05:24,466
Не кажи мені заспокоїтися.
751
01:05:24,629 --> 01:05:26,848
Вона говорить лайно.
Я відбиваюся.
752
01:05:27,006 --> 01:05:28,349
Ви з розуму!
753
01:05:28,508 --> 01:05:32,604
Ти говориш лайно попереду
кожного. Я не лесбіянка!
754
01:05:33,388 --> 01:05:34,389
Розслабтеся.
755
01:05:34,556 --> 01:05:36,229
- Ти розслабся.
- Ми розмовляємо.
756
01:05:36,391 --> 01:05:37,392
Просто зізнайся.
757
01:05:37,559 --> 01:05:39,607
Вона стрибнула мені в горло!
758
01:05:39,769 --> 01:05:41,442
Розслабтеся. скільки тобі років
759
01:05:41,604 --> 01:05:45,154
скільки тобі років
Я не лесбійка. ти дурний?
760
01:05:45,275 --> 01:05:47,494
Ви бачите, що відбувається?
761
01:05:47,652 --> 01:05:48,778
Вона повія.
762
01:05:48,987 --> 01:05:52,366
Вона спить гола в моєму ліжку,
перевіряє мою дупу.
763
01:05:53,158 --> 01:05:54,501
Кіньте лайно!
764
01:05:54,659 --> 01:05:56,457
Такі повії, як ти
в дупу.
765
01:05:56,619 --> 01:05:59,213
У вашої сучки синя киска?
766
01:06:04,586 --> 01:06:05,508
довбана пізда!
767
01:06:11,801 --> 01:06:12,802
До біса лесбо!
768
01:06:15,263 --> 01:06:16,264
Іди їж кицьку!
769
01:06:16,431 --> 01:06:17,899
Що за біса?
770
01:06:18,057 --> 01:06:23,314
Навіщо казати всім, що ми ходили в гей-бар?
Навіщо ти це зробив?
771
01:06:23,480 --> 01:06:25,608
Це не кінець світу.
772
01:06:25,773 --> 01:06:28,868
Це так! Вони всі думають
Я лесбіянка, що я їм кицьку.
773
01:06:29,068 --> 01:06:30,820
Вона думає, що я перевіряю її дупу.
774
01:06:31,070 --> 01:06:32,822
Ти сказав, що ми спокійно запитаємо.
775
01:06:35,283 --> 01:06:36,785
Не дивіться. послухай мене.
776
01:06:41,998 --> 01:06:44,751
Ти не розмовляєш.
Ви напали на неї.
777
01:06:44,918 --> 01:06:46,591
Вона напала на нас.
778
01:06:46,711 --> 01:06:49,931
Вона напала фізично.
Але ви зробили усно.
779
01:06:50,089 --> 01:06:52,091
– Ми мило попросили.
- Ви не зробили.
780
01:06:52,258 --> 01:06:55,853
Якби я був закритим педиком,
Я б зробив те саме.
781
01:06:56,679 --> 01:06:58,477
Давай, поборемося.
782
01:06:59,557 --> 01:07:01,559
Ти ніколи не торкнешся моєї кицьки!
783
01:07:02,018 --> 01:07:03,065
Брудна дамба!
784
01:07:03,228 --> 01:07:04,696
Закрий обличчя!
785
01:07:07,232 --> 01:07:11,362
Він згадує про «патологічну скрупульозність».
Що це таке?
786
01:07:12,445 --> 01:07:14,914
Чи для вас це означає гравітацію?
787
01:07:15,240 --> 01:07:16,082
Луїс?
788
01:07:16,241 --> 01:07:17,834
У другій строфі він каже...
789
01:07:18,451 --> 01:07:21,295
«Єдиний порок
вода - сила тяжіння. "
790
01:07:22,121 --> 01:07:26,251
Він пов'язує природний закон,
всесвітній закон тяжіння,
791
01:07:26,376 --> 01:07:28,174
з лещатами, ніби...
792
01:07:28,670 --> 01:07:32,265
все природне спотворюється,
і навпаки.
793
01:07:35,718 --> 01:07:37,971
Це щось протилежне...
794
01:07:38,638 --> 01:07:40,140
Католицький консерватизм,
795
01:07:40,306 --> 01:07:43,936
що б сказати
що порок не є природним,
796
01:07:44,143 --> 01:07:45,690
і ти повинен...
797
01:07:47,814 --> 01:07:49,361
придушити це, відкинути це.
798
01:07:49,524 --> 01:07:50,741
Він так каже
799
01:07:51,484 --> 01:07:54,829
гравітація сама по собі є пороком.
Цього не уникнути.
800
01:07:55,280 --> 01:07:57,658
Це повністю властиво воді.
801
01:07:57,824 --> 01:07:59,622
Адель, що ти думаєш?
802
01:08:00,535 --> 01:08:02,082
Про те, що сказав Луїс.
803
01:08:05,957 --> 01:08:07,083
погоджуюсь
804
01:08:10,003 --> 01:08:11,971
Чи стежите ви за цим?
805
01:08:12,422 --> 01:08:13,298
немає
806
01:08:17,552 --> 01:08:21,523
Ми говоримо про a
порок, властивий воді. Сила тяжіння.
807
01:08:23,683 --> 01:08:26,357
Почніть читати з "Цей порок... "
808
01:08:30,481 --> 01:08:31,858
Сторінка 62
809
01:10:06,786 --> 01:10:08,254
Викидати шкіру?
810
01:10:08,413 --> 01:10:09,665
Так, чому?
811
01:10:10,707 --> 01:10:11,879
Ви не їсте це?
812
01:10:12,291 --> 01:10:13,463
мені це не подобається
813
01:10:14,043 --> 01:10:16,421
я це люблю Я з'їдаю всі шкури.
814
01:10:18,464 --> 01:10:19,807
Шкірки теж.
815
01:10:20,383 --> 01:10:22,306
У дитинстві я навіть їв свої струпи.
816
01:10:22,719 --> 01:10:23,845
Я любив їх.
817
01:10:26,639 --> 01:10:27,686
ти смішний
818
01:10:28,099 --> 01:10:29,976
Отже, ви дійсно любите їсти.
819
01:10:30,643 --> 01:10:32,190
Ви не уявляєте.
820
01:10:32,311 --> 01:10:33,312
Я бачу.
821
01:10:34,272 --> 01:10:35,649
Я їм все.
822
01:10:36,399 --> 01:10:38,493
Я міг їсти без перерви цілий день.
823
01:10:38,901 --> 01:10:41,324
це страшно.
Навіть коли я ситий.
824
01:10:41,487 --> 01:10:43,239
Все, крім молюсків.
825
01:10:43,406 --> 01:10:45,283
- Справді?
- Ось і все.
826
01:10:45,867 --> 01:10:47,289
Це те, що мені найбільше подобається.
827
01:10:47,452 --> 01:10:48,669
Це поза межами мене.
828
01:10:50,705 --> 01:10:51,957
Я люблю устриці.
829
01:10:52,123 --> 01:10:53,295
справді?
830
01:10:53,541 --> 01:10:55,669
Одна сама текстура мене вводить в оману.
831
01:10:57,295 --> 01:10:59,218
Це найкраща частина.
832
01:10:59,714 --> 01:11:01,933
Вони схожі на маленькі сопливі кульки.
833
01:11:02,341 --> 01:11:03,638
Великі кульки соплі.
834
01:11:03,760 --> 01:11:05,512
Вони нагадують мені щось інше.
835
01:11:06,679 --> 01:11:08,226
Я не хочу знати.
836
01:11:18,691 --> 01:11:19,863
Щось сказати?
837
01:11:20,693 --> 01:11:21,865
не знаю
838
01:11:22,028 --> 01:11:23,029
що?
839
01:11:26,532 --> 01:11:27,954
Я хотів знати
840
01:11:28,534 --> 01:11:30,286
коли було вперше
841
01:11:31,704 --> 01:11:33,251
що ти куштував...
842
01:11:34,373 --> 01:11:36,046
Скуштували ковбасу?
843
01:11:36,334 --> 01:11:37,586
Скуштувала дівчина.
844
01:11:37,752 --> 01:11:38,753
дівчина?
845
01:11:42,048 --> 01:11:43,516
Ви маєте на увазі поцілунок?
846
01:11:43,674 --> 01:11:44,675
Або смакувати?
847
01:11:46,135 --> 01:11:47,261
поцілунок.
848
01:11:47,720 --> 01:11:50,018
Для початку. Тоді побачимо.
849
01:11:52,683 --> 01:11:53,900
Мені було чотирнадцять.
850
01:11:55,144 --> 01:11:56,691
Десь тоді.
851
01:11:56,938 --> 01:11:59,691
Була вечірка.
У всіх дівчат були хлопці.
852
01:12:00,399 --> 01:12:01,400
І я...
853
01:12:03,402 --> 01:12:05,029
Я пішов з Луїзою.
854
01:12:05,196 --> 01:12:06,493
Так її звали.
855
01:12:07,698 --> 01:12:10,417
Ми не цілувалися
під час вечірки, але...
856
01:12:11,494 --> 01:12:14,794
Я попросив її переспати.
Тоді ми й поцілувалися.
857
01:12:18,417 --> 01:12:20,044
Ти завжди віддавав перевагу дівчатам?
858
01:12:20,586 --> 01:12:23,135
Я спробував обидва.
Я зустрічалася з хлопцями, дівчатами...
859
01:12:23,339 --> 01:12:25,842
і я зрозумів, що віддаю перевагу дівчатам.
860
01:12:27,760 --> 01:12:28,932
Напевно.
861
01:13:41,918 --> 01:13:43,420
Тут приємно бути.
862
01:13:46,839 --> 01:13:48,466
Трохи занадто гарно.
863
01:13:52,511 --> 01:13:53,512
Здається, так.
864
01:25:09,521 --> 01:25:10,613
Це тут.
865
01:25:16,194 --> 01:25:17,161
мама?
866
01:25:22,534 --> 01:25:24,411
- Як справи?
- Добре, а ти?
867
01:25:27,956 --> 01:25:29,128
Адель...
868
01:25:29,291 --> 01:25:30,543
моя мама, Катерина.
869
01:25:31,293 --> 01:25:33,591
Ми чули про вас хороші слова.
870
01:25:33,754 --> 01:25:35,222
Я радий бути тут.
871
01:25:36,381 --> 01:25:37,974
- Для вас.
- Я візьму це.
872
01:25:38,592 --> 01:25:39,889
Дуже приємно, дякую.
873
01:25:40,552 --> 01:25:41,678
Привіт, мила.
874
01:25:42,179 --> 01:25:43,055
як справи
875
01:25:43,221 --> 01:25:44,894
- А ти?
- Я в порядку.
876
01:25:45,682 --> 01:25:47,730
- Ми чекали.
- Що їсти?
877
01:25:48,393 --> 01:25:49,394
Ваш улюблений.
878
01:25:51,521 --> 01:25:53,068
Вінсент, мій вітчим.
879
01:25:56,276 --> 01:25:57,619
Сімейний кухар.
880
01:25:57,778 --> 01:26:00,281
У нас білий.
добре з тобою?
881
01:26:00,530 --> 01:26:02,077
- Звичайно.
- Білий в порядку.
882
01:26:02,282 --> 01:26:03,499
Білий теж?
883
01:26:03,659 --> 01:26:06,253
Скажи мені, що ти про це думаєш.
мені подобається
884
01:26:06,411 --> 01:26:07,879
Новий вибір Вінсента.
885
01:26:08,789 --> 01:26:12,089
Ми багато пили
поки ми чекали на тебе.
886
01:26:12,292 --> 01:26:14,090
- Не так багато.
- Правда.
887
01:26:14,294 --> 01:26:15,420
Ми були розумні.
888
01:26:16,004 --> 01:26:19,429
Але це завжди приємно
варити зі склянкою біл.
889
01:26:19,591 --> 01:26:21,059
Мій тато такий же.
890
01:26:21,426 --> 01:26:22,473
справді?
891
01:26:24,096 --> 01:26:25,268
Будемо тостувати?
892
01:26:26,181 --> 01:26:27,353
Любити.
893
01:26:29,017 --> 01:26:30,360
Ласкаво просимо, Адель.
894
01:26:30,519 --> 01:26:31,941
Великі слова. Любити.
895
01:26:32,104 --> 01:26:33,856
Так, любити, моя любов.
896
01:26:34,106 --> 01:26:34,948
Любити, значить.
897
01:26:43,824 --> 01:26:45,121
як справи
898
01:26:45,784 --> 01:26:47,286
- Смачно.
- Дуже добре.
899
01:26:47,452 --> 01:26:49,375
Добре, чи не так? Мені це дуже подобається.
900
01:26:49,538 --> 01:26:52,633
Я теж. не знаю
вино, але добре.
901
01:26:55,794 --> 01:26:57,717
Б'юся об заклад, ти не їв цілий день.
902
01:26:58,130 --> 01:26:59,382
Адель...
903
01:26:59,548 --> 01:27:01,266
Я пішов і купив
904
01:27:01,967 --> 01:27:04,311
найкраще, що я міг знайти в Трієрі.
905
01:27:04,720 --> 01:27:05,642
Ви це знаєте?
906
01:27:06,596 --> 01:27:07,563
Просто по імені.
907
01:27:08,598 --> 01:27:10,896
- Допоможіть собі.
- Я в порядку.
908
01:27:11,101 --> 01:27:13,945
Бля, я забув сказати
ти та Адель...
909
01:27:14,563 --> 01:27:16,565
не любить молюсків.
910
01:27:19,109 --> 01:27:20,110
мені дуже шкода
911
01:27:20,485 --> 01:27:22,158
Нічого страшного.
912
01:27:22,571 --> 01:27:24,699
Морепродукти – це не зовсім моє.
913
01:27:24,865 --> 01:27:26,412
Але не переживай.
914
01:27:26,575 --> 01:27:28,577
Кошмар.
Це все, що ми маємо.
915
01:27:28,952 --> 01:27:30,454
Ти біль.
916
01:27:30,662 --> 01:27:33,290
Я виходжу з усіх сил,
потім ти приходиш і кажеш...
917
01:27:33,457 --> 01:27:34,674
«Адель ненавидить устриць».
918
01:27:34,791 --> 01:27:37,385
У мене будуть інші речі.
Основа теж? немає проблем
919
01:27:37,544 --> 01:27:39,797
- Навіть великі креветки?
- Особливо.
920
01:27:40,756 --> 01:27:44,351
Нічого страшного. Ідеальна нагода
ініціювати її. це нормально
921
01:27:45,093 --> 01:27:46,891
Як у шкільній їдальні.
922
01:27:47,596 --> 01:27:49,894
Ви вичавлюєте лимон на устрицю.
923
01:27:51,475 --> 01:27:55,196
І зазвичай, якщо так
дуже добре і свіжо,
924
01:27:55,395 --> 01:27:56,817
воно рухається.
925
01:27:57,731 --> 01:27:58,948
Це означає...
926
01:27:59,357 --> 01:28:00,358
це добре. Бачите?
927
01:28:00,525 --> 01:28:01,526
Подивіться.
928
01:28:01,693 --> 01:28:03,787
- Воно рухається.
- Навіщо мені це говорити?
929
01:28:05,113 --> 01:28:07,161
- Воно живе.
- Точно.
930
01:28:07,616 --> 01:28:09,368
Воно повинно бути живим.
931
01:28:09,534 --> 01:28:11,002
Інакше не їжте.
932
01:28:13,288 --> 01:28:16,041
Живий добре.
Ви також можете їсти м'язи.
933
01:28:16,208 --> 01:28:17,084
я в порядку
934
01:28:17,959 --> 01:28:18,801
Давай.
935
01:28:19,795 --> 01:28:20,762
Сік теж.
936
01:28:20,921 --> 01:28:21,888
добре?
937
01:28:24,007 --> 01:28:24,883
добре?
938
01:28:25,425 --> 01:28:27,177
- Ти в порядку?
- Це добре.
939
01:28:27,344 --> 01:28:29,722
— Здається, вам це подобається.
- Це добре.
940
01:28:30,806 --> 01:28:32,308
Я спробую інший.
941
01:28:32,724 --> 01:28:33,725
чудово
942
01:28:34,017 --> 01:28:36,019
Це чудові устриці.
943
01:28:40,357 --> 01:28:42,325
У вас гарні картини.
944
01:28:43,735 --> 01:28:45,954
Мій колишній чоловік був любителем мистецтва.
945
01:28:46,238 --> 01:28:49,208
Емма отримує багато цього
від її батька.
946
01:28:49,366 --> 01:28:50,618
Ваш колишній любив мистецтво
947
01:28:51,660 --> 01:28:53,378
але твій новий чоловік...
948
01:28:53,745 --> 01:28:54,917
Коханець також.
949
01:28:55,121 --> 01:28:58,045
Але більшість картин тут...
950
01:28:58,750 --> 01:28:59,592
Любитель чого?
951
01:28:59,751 --> 01:29:02,129
Вони походять від її батька.
952
01:29:02,587 --> 01:29:05,261
Любитель їжі та вина.
Це має значення.
953
01:29:05,423 --> 01:29:06,640
погоджуюсь
954
01:29:06,800 --> 01:29:07,767
А також...
955
01:29:07,884 --> 01:29:09,056
культури.
956
01:29:10,762 --> 01:29:12,435
Розкажіть нам про себе.
957
01:29:12,764 --> 01:29:15,938
Ми хочемо знати про твоє життя,
958
01:29:16,685 --> 01:29:18,232
що ви хочете зробити.
959
01:29:18,603 --> 01:29:19,980
Я хочу навчати.
960
01:29:21,773 --> 01:29:24,367
Дитячий садок. Я люблю дітей.
961
01:29:26,444 --> 01:29:27,570
Ви любите дітей.
962
01:29:27,696 --> 01:29:29,915
Ви завжди хотіли викладати?
963
01:29:30,991 --> 01:29:33,790
Це не те
Я любив шкільну систему,
964
01:29:33,910 --> 01:29:37,289
але школа для мене багато значить.
Це мене багато чому навчило.
965
01:29:37,873 --> 01:29:40,422
Це допомогло відкрити мені речі
966
01:29:41,001 --> 01:29:43,800
що мої батьки чи друзі
не показав мені.
967
01:29:44,671 --> 01:29:46,298
Я хочу передати це.
968
01:29:46,798 --> 01:29:48,471
Що вам потрібно зробити?
969
01:29:49,467 --> 01:29:52,892
Я отримаю магістра
а потім підготовку вчителів.
970
01:29:53,054 --> 01:29:57,730
Таким чином я можу почати
будучи помічником вчителя.
971
01:29:58,810 --> 01:30:01,233
І, чесно кажучи, я себе не бачу...
972
01:30:01,897 --> 01:30:04,400
ходити до школи 10 чи 15 років
973
01:30:04,524 --> 01:30:07,403
просто залишитися безробітним.
974
01:30:07,861 --> 01:30:10,205
Я хочу чогось конкретного.
975
01:30:10,488 --> 01:30:12,240
Ринок праці вас лякає?
976
01:30:12,824 --> 01:30:14,747
Я відчуваю це в тому, що ви говорите.
977
01:30:15,327 --> 01:30:19,878
Може, підеш до школи і побачиш
що вас ще щось цікавить.
978
01:30:21,124 --> 01:30:23,343
Наразі це те, що мене цікавить.
979
01:30:23,501 --> 01:30:26,004
Принаймні ви знаєте
куди ти йдеш.
980
01:30:28,006 --> 01:30:30,225
І це важливо, я думаю.
981
01:32:03,810 --> 01:32:04,811
мама?
982
01:32:28,626 --> 01:32:33,848
З днем народження,
мої найщиріші побажання
983
01:32:34,174 --> 01:32:39,101
Нехай ці квіти принесуть вам радість
984
01:32:40,388 --> 01:32:44,484
Нехай буде ваш рік
мило і безтурботно
985
01:32:44,642 --> 01:32:48,442
І наступного року можемо
усі знову зустрінуться
986
01:33:03,203 --> 01:33:04,705
З 18-м, Адель!
987
01:33:07,916 --> 01:33:09,668
мама? Ура.
988
01:34:52,395 --> 01:34:55,023
— Він король болоньєзе.
- Сподіваюся, вам сподобається.
989
01:34:58,610 --> 01:34:59,827
Допоможіть собі.
990
01:35:00,153 --> 01:35:01,621
трохи вина?
991
01:35:01,988 --> 01:35:03,114
Так, будь ласка.
992
01:35:03,323 --> 01:35:04,825
Приємно познайомитися, Емма.
993
01:35:04,991 --> 01:35:07,619
Ми чули про вас місяцями.
994
01:35:07,952 --> 01:35:09,545
Ось ти нарешті.
995
01:35:09,787 --> 01:35:11,380
Чудово...
996
01:35:11,789 --> 01:35:15,043
поставити обличчя
до всього, що ти сказав.
997
01:35:15,418 --> 01:35:16,294
Дійсно.
998
01:35:16,794 --> 01:35:18,717
Я той, хто...
999
01:35:19,339 --> 01:35:20,636
Дякую, що прийняли мене.
1000
01:35:20,965 --> 01:35:22,512
Це наше задоволення.
1001
01:35:27,639 --> 01:35:29,232
Їсти. Похолодає.
1002
01:35:36,064 --> 01:35:39,284
Це мило з вашого боку
щоб допомогти їй із філософією.
1003
01:35:40,985 --> 01:35:43,238
Це справді важка тема.
1004
01:35:43,404 --> 01:35:46,032
Вона мала
важкий час, але зараз...
1005
01:35:46,574 --> 01:35:48,417
здається, все йде добре.
1006
01:35:49,160 --> 01:35:51,663
Ваші оцінки піднялися.
Завдяки вам.
1007
01:35:51,829 --> 01:35:53,502
Це для мене одне задоволення.
1008
01:35:54,999 --> 01:35:58,253
Я не правильно це зробив.
Вона навчила мене...
1009
01:35:58,670 --> 01:36:00,217
зробити контури.
1010
01:36:00,755 --> 01:36:01,677
Це важливо.
1011
01:36:01,839 --> 01:36:05,844
Я не знаю як
вони можуть займатися цим предметом
1012
01:36:06,010 --> 01:36:08,809
всього за рік.
Не бачу сенсу.
1013
01:36:08,972 --> 01:36:10,690
Ви не можете зробити це глибоко.
1014
01:36:11,224 --> 01:36:12,851
Одного року замало.
1015
01:36:13,017 --> 01:36:14,394
- Ну?
- Це смачно.
1016
01:36:14,602 --> 01:36:15,569
Я знав це.
1017
01:36:16,312 --> 01:36:18,314
Отже, ви в Beaux-Arts.
1018
01:36:20,400 --> 01:36:22,118
- Це видно.
- Справді?
1019
01:36:22,694 --> 01:36:24,037
Це артистично.
1020
01:36:24,320 --> 01:36:25,867
Не всім це подобається.
1021
01:36:26,572 --> 01:36:27,619
Це тобі добре підходить.
1022
01:36:30,076 --> 01:36:31,293
Ви це робите...
1023
01:36:32,453 --> 01:36:33,670
себе?
1024
01:36:36,082 --> 01:36:39,086
Її речі чудові.
У неї шоу.
1025
01:36:39,294 --> 01:36:40,341
вже?
1026
01:36:41,004 --> 01:36:43,052
В кінці року
ми показуємо свою роботу.
1027
01:36:43,881 --> 01:36:46,885
Ви повинні повідомити нас.
Ми приїдемо, побачимо.
1028
01:36:48,469 --> 01:36:51,848
Жити з малювання
в наш час досить важко.
1029
01:36:52,223 --> 01:36:53,395
Це складно.
1030
01:36:54,225 --> 01:36:57,900
Люди, які роблять
живі за рахунок цього всі мертві.
1031
01:36:58,062 --> 01:36:59,029
Це правда.
1032
01:37:01,065 --> 01:37:02,908
Я також художник-графік.
1033
01:37:03,735 --> 01:37:08,081
А сьогодні це легше
жити за рахунок графіки
1034
01:37:08,239 --> 01:37:09,331
ніж від живопису.
1035
01:37:09,866 --> 01:37:11,664
У цьому є отвори.
1036
01:37:13,077 --> 01:37:15,546
Це важливо
мати художню сторону.
1037
01:37:19,542 --> 01:37:22,762
Але вам також потрібна справжня робота.
Щоб заробити на життя.
1038
01:37:23,046 --> 01:37:25,094
Тож якщо справи колись підуть погано,
1039
01:37:25,381 --> 01:37:26,678
ти заробляєш на життя.
1040
01:37:32,096 --> 01:37:34,144
Не дошкуляти, а твій хлопець...
1041
01:37:35,850 --> 01:37:37,477
що він робить
1042
01:37:37,685 --> 01:37:39,437
Він працює в бізнесі.
1043
01:37:40,146 --> 01:37:42,148
Це добре. Це заспокоює.
1044
01:37:42,774 --> 01:37:46,745
Таким чином ви можете зробити
твоя картина і він...
1045
01:37:47,320 --> 01:37:48,993
Якщо ти хочеш бути художником,
1046
01:37:49,155 --> 01:37:52,409
приємно мати чоловіка
хто оплачує рахунки.
1047
01:37:58,998 --> 01:38:00,215
Ми не одружені.
1048
01:38:00,750 --> 01:38:02,172
Ви маєте час.
1049
01:38:02,668 --> 01:38:03,794
Не поспішай.
1050
01:38:03,961 --> 01:38:05,679
- Ніколи не знаєш.
- Правда!
1051
01:38:08,299 --> 01:38:09,972
Паста дуже смачна.
1052
01:38:12,428 --> 01:38:13,930
Просто, але...
1053
01:38:15,515 --> 01:38:16,437
дуже добре.
1054
01:39:08,359 --> 01:39:09,451
моя любов
1055
01:39:11,571 --> 01:39:14,290
Ти мене налякав.
Я думав, ти збираєшся кричати.
1056
01:39:14,532 --> 01:39:16,205
Я збирався заверещати.
1057
01:39:18,453 --> 01:39:20,080
Добре, що ти цього не зробив.
1058
01:39:29,046 --> 01:39:30,172
ти красива
1059
01:39:35,136 --> 01:39:36,388
Такий м'який.
1060
01:39:39,557 --> 01:39:43,061
Думає мій ранок
ти там спиш у ліжку.
1061
01:39:44,061 --> 01:39:45,233
На ліжечку.
1062
01:39:47,857 --> 01:39:49,859
Вам подобається філософія?
1063
01:39:50,401 --> 01:39:53,655
я це люблю
Це неймовірно збагачує.
1064
01:39:54,405 --> 01:39:55,873
Дуже глибоко.
1065
01:39:56,073 --> 01:39:57,290
Дуже інтенсивний.
1066
01:39:57,658 --> 01:39:59,911
Оргазм передує сутності...
1067
01:40:00,578 --> 01:40:02,580
Краще, щоб ваша оцінка була добре.
1068
01:40:02,747 --> 01:40:03,919
Постав мені оцінку.
1069
01:40:08,252 --> 01:40:09,128
Чотирнадцять.
1070
01:40:11,672 --> 01:40:13,424
Тільки чотирнадцять?
1071
01:40:16,260 --> 01:40:18,103
Вам все одно потрібна практика.
1072
01:40:20,515 --> 01:40:22,938
Я віддам усе, що маю.
1073
01:41:51,188 --> 01:41:53,282
Цього разу це має бути вовк.
1074
01:41:54,275 --> 01:41:56,949
«Це пані Коза,
з моїми сімома дітьми.
1075
01:41:57,069 --> 01:41:59,993
Давайте сховаємось.
Ви чули погані новини?"
1076
01:42:00,615 --> 01:42:02,993
Вовк повертається!
1077
01:42:03,784 --> 01:42:06,833
— Заходь, — каже пан Кролик.
1078
01:42:08,289 --> 01:42:10,838
Всі сідають, і раптом...
1079
01:42:10,958 --> 01:42:12,801
Стук, стук, стук.
1080
01:42:14,337 --> 01:42:15,463
Це вовк!
1081
01:42:15,838 --> 01:42:17,260
Це має бути вовк.
1082
01:42:17,423 --> 01:42:18,515
Має бути.
1083
01:42:19,175 --> 01:42:20,427
«Це я, Ягня.
1084
01:42:20,593 --> 01:42:22,436
Я був внизу біля струмка.
1085
01:42:22,595 --> 01:42:25,064
Але я не можу повернутися додому, тому що...
1086
01:42:25,222 --> 01:42:27,691
вовк повертається!»
1087
01:42:28,559 --> 01:42:32,189
— Заходьте, — каже пан Кролик.
— Ходи сядьте біля вогнища.
1088
01:42:35,358 --> 01:42:38,237
Ягня сидить біля багаття
коли раптом...
1089
01:42:43,574 --> 01:42:44,791
Бей це.
1090
01:42:57,254 --> 01:42:58,346
Продовжуйте рухатися.
1091
01:43:02,593 --> 01:43:04,266
Продовжуйте використовувати свої руки!
1092
01:43:04,428 --> 01:43:06,601
Грайте на барабанах.
Не зупиняйся.
1093
01:43:15,648 --> 01:43:17,275
Продовжуйте рухатись!
1094
01:43:38,295 --> 01:43:39,842
Ти не хочеш грати?
1095
01:43:40,214 --> 01:43:41,716
Хочеш залишитися тут?
1096
01:43:41,924 --> 01:43:42,971
Гей, ти.
1097
01:43:43,134 --> 01:43:44,386
Сам, як завжди.
1098
01:43:46,512 --> 01:43:47,479
Найкраща поведінка.
1099
01:43:47,596 --> 01:43:48,973
Завжди було.
1100
01:43:53,018 --> 01:43:54,565
що ти робиш сьогодні ввечері?
1101
01:43:55,646 --> 01:43:56,568
не знаю
1102
01:43:56,772 --> 01:43:58,490
Ми йдемо випити.
1103
01:43:58,691 --> 01:44:01,444
Сільві, Квентін, Анабель...
1104
01:44:01,610 --> 01:44:02,953
Хочеш прийти?
1105
01:44:04,905 --> 01:44:07,328
Але сьогодні ввечері я маю сімейну вечерю.
1106
01:44:08,617 --> 01:44:10,961
У вас багато сімейних обідів.
1107
01:44:11,495 --> 01:44:13,247
У ці дні я роблю.
1108
01:44:13,456 --> 01:44:15,925
Можливо після. О котрій годині?
1109
01:44:16,459 --> 01:44:17,836
Ви нас уникаєте?
1110
01:44:17,960 --> 01:44:19,678
чому ти це кажеш
1111
01:44:20,171 --> 01:44:23,015
Коли я щось пропоную,
ти зайнятий.
1112
01:44:24,884 --> 01:44:26,886
Просто невдалий момент, от і все.
1113
01:44:27,845 --> 01:44:29,017
Ваша родина далеко?
1114
01:44:30,181 --> 01:44:32,354
Ні, досить близько.
1115
01:44:32,516 --> 01:44:33,893
Кілька миль.
1116
01:44:38,439 --> 01:44:39,691
Гаразд, тоді.
1117
01:44:40,983 --> 01:44:42,656
Сподіваюся, ти зможеш
1118
01:44:43,903 --> 01:44:45,200
звільнитися.
1119
01:44:46,197 --> 01:44:47,949
Я зроблю все можливе.
1120
01:44:48,699 --> 01:44:50,201
Клянусь, що зроблю.
1121
01:46:11,949 --> 01:46:13,542
Це чудово
1122
01:46:17,121 --> 01:46:20,546
Я бачив тебе на полотні.
Нарешті у плоті та крові.
1123
01:46:28,632 --> 01:46:29,975
Щиро вітаю!
1124
01:46:47,985 --> 01:46:49,237
Є шампанське.
1125
01:46:50,654 --> 01:46:51,997
Ви зробили їх?
1126
01:46:52,364 --> 01:46:54,116
- Подобається?
- Смачно.
1127
01:46:54,283 --> 01:46:55,626
Це курка всередині?
1128
01:46:56,160 --> 01:46:58,788
Є курка, тунець і креветки.
1129
01:47:02,875 --> 01:47:05,879
- Радий тебе бачити.
- Те саме тут. це здорово
1130
01:47:08,005 --> 01:47:08,881
скоро.
1131
01:47:12,509 --> 01:47:14,637
За два місяці я став великим.
1132
01:47:15,512 --> 01:47:16,604
іди сюди
1133
01:47:17,681 --> 01:47:19,183
Це Ліза.
1134
01:47:21,685 --> 01:47:23,358
Приємно вас бачити.
1135
01:47:23,520 --> 01:47:24,692
Хочеш помацати?
1136
01:47:25,356 --> 01:47:26,357
Давай.
1137
01:47:26,523 --> 01:47:28,525
- Ти не проти?
- Зовсім ні.
1138
01:47:29,443 --> 01:47:31,491
- Відчуваєш?
- так. Хлопчик чи дівчинка?
1139
01:47:31,654 --> 01:47:33,281
Я не хочу знати.
1140
01:47:33,447 --> 01:47:35,370
Зберегти це в таємниці?
1141
01:47:40,621 --> 01:47:42,419
боляче?
Хочеш сісти?
1142
01:47:42,539 --> 01:47:43,711
- Я в порядку.
- Зрозуміло?
1143
01:47:43,874 --> 01:47:45,296
Грати з дитиною?
1144
01:47:46,502 --> 01:47:48,550
- Він тато?
- Зовсім ні.
1145
01:47:48,712 --> 01:47:50,180
Ви думали, що це він?
1146
01:47:51,131 --> 01:47:52,428
Не він.
1147
01:47:52,549 --> 01:47:53,766
мені шкода
1148
01:47:54,343 --> 01:47:55,515
Він дядько.
1149
01:47:55,678 --> 01:47:56,725
точно.
1150
01:47:58,931 --> 01:48:00,729
Те, що ти робиш, дуже гарне.
1151
01:48:01,558 --> 01:48:02,650
Що мені робити?
1152
01:48:02,768 --> 01:48:03,894
На картинах.
1153
01:48:04,061 --> 01:48:06,405
Ваша присутність, ваші пози.
Приголомшливий.
1154
01:48:06,563 --> 01:48:07,780
дякую Це мило.
1155
01:48:07,940 --> 01:48:08,941
Це нормально.
1156
01:48:09,149 --> 01:48:11,868
Особливо Емма
хто це все зробив.
1157
01:48:12,069 --> 01:48:12,945
Дуже потужний.
1158
01:48:13,153 --> 01:48:15,201
Йоахіме, вона дуже добре пише.
1159
01:48:15,364 --> 01:48:16,536
справді?
1160
01:48:16,865 --> 01:48:19,334
Можна колись почитати ваші речі?
1161
01:48:20,119 --> 01:48:21,746
На даний момент
1162
01:48:21,912 --> 01:48:24,335
все, що я написав, це мій щоденник.
1163
01:48:24,498 --> 01:48:25,670
вона сором'язлива.
1164
01:48:25,791 --> 01:48:27,543
Я хочу, щоб вона писала більше.
1165
01:48:27,710 --> 01:48:28,962
Я бачу вас тут
1166
01:48:29,169 --> 01:48:31,888
з бажанням постати на полотні.
1167
01:48:32,089 --> 01:48:35,138
Твоє написання має бути чудовим.
Я хочу це прочитати.
1168
01:48:36,176 --> 01:48:37,519
Хочеш випити?
1169
01:48:37,678 --> 01:48:39,271
- Стакан.
- Шампанське?
1170
01:48:39,430 --> 01:48:40,773
А та картина?
1171
01:48:40,931 --> 01:48:42,604
Останній дивовижний.
1172
01:48:50,941 --> 01:48:53,114
Перш за все,
дякую, що ви тут.
1173
01:48:53,569 --> 01:48:55,162
Дякую, що прийшли вчасно.
1174
01:48:57,781 --> 01:49:00,125
Особливо хотів би
подякувати своїй музі,
1175
01:49:00,242 --> 01:49:03,212
моє джерело натхнення
хто робить мене щасливою сьогодні...
1176
01:49:03,370 --> 01:49:04,292
Адель.
1177
01:49:05,789 --> 01:49:06,915
Ласкаво просимо, Адель!
1178
01:49:09,835 --> 01:49:12,930
Я також хотів би сказати
вона все готувала.
1179
01:49:16,967 --> 01:49:18,310
Промова!
1180
01:49:19,344 --> 01:49:20,971
Тепер ваша черга.
1181
01:49:21,638 --> 01:49:24,858
Я справді в захваті
зустріти вас усіх,
1182
01:49:25,142 --> 01:49:26,815
і я сподіваюся, що вам сподобається.
1183
01:49:28,395 --> 01:49:29,612
не плач.
1184
01:49:29,772 --> 01:49:30,819
Ура.
1185
01:49:30,981 --> 01:49:32,654
Давайте вимовимо тост.
1186
01:49:35,736 --> 01:49:36,828
До Адель!
1187
01:49:37,362 --> 01:49:38,955
Для Емми та Адель!
1188
01:49:39,865 --> 01:49:40,991
Любити!
1189
01:49:48,999 --> 01:49:50,592
Вона в трансі!
1190
01:49:52,252 --> 01:49:53,845
І ще навіть не п'яний!
1191
01:50:02,679 --> 01:50:03,771
Щось ще?
1192
01:50:03,889 --> 01:50:05,687
Давай посидь трохи.
1193
01:50:05,849 --> 01:50:07,021
приєднуйтесь до нас
1194
01:50:14,691 --> 01:50:15,908
чим ти займаєшся
1195
01:50:16,318 --> 01:50:18,320
Викладаю в дитячому садку.
1196
01:50:21,323 --> 01:50:22,449
а ти
1197
01:50:24,076 --> 01:50:25,419
Я роблю докторську дисертацію.
1198
01:50:25,702 --> 01:50:28,000
І історія мистецтва, і філософія.
1199
01:50:28,205 --> 01:50:31,334
Я роблю докторську дисертацію. на...
Ти знаєш Егона Шиле?
1200
01:50:33,502 --> 01:50:35,596
- Я тобі про нього розповідав.
- Можливо.
1201
01:50:35,712 --> 01:50:36,679
Він робить ню,
1202
01:50:36,797 --> 01:50:40,017
виснажений, у неправдоподібних позах.
1203
01:50:41,093 --> 01:50:44,063
Працюю над захворюваністю
у творчості Шіле.
1204
01:50:45,389 --> 01:50:47,938
Ти їй щось не показував?
1205
01:50:48,475 --> 01:50:50,227
Так, але я віддаю перевагу Клімту.
1206
01:50:50,727 --> 01:50:52,650
Клімт такий...
1207
01:50:52,938 --> 01:50:54,736
Є щось таке...
1208
01:50:54,898 --> 01:50:57,071
квітчастий... декоративний.
1209
01:50:57,276 --> 01:51:00,075
Квіткувата і декоративна?
Ми з тобою не можемо розмовляти.
1210
01:51:00,946 --> 01:51:03,495
Ти ненавидиш, коли люди не погоджуються.
1211
01:51:03,657 --> 01:51:04,909
Мені дуже подобається Шіле.
1212
01:51:05,742 --> 01:51:07,494
Це більше закручено.
1213
01:51:07,953 --> 01:51:10,081
Він темніший, незрозуміліший.
1214
01:51:10,247 --> 01:51:12,545
Ось чому я люблю Клімта.
1215
01:51:13,083 --> 01:51:14,255
Це те...
1216
01:51:15,586 --> 01:51:17,930
Проблема
з цим квітчастим...
1217
01:51:18,088 --> 01:51:19,510
це не квітчасте.
1218
01:51:19,673 --> 01:51:21,516
Не скажеш, що квітчастий.
1219
01:51:25,512 --> 01:51:26,764
Я голодний!
1220
01:51:28,682 --> 01:51:29,774
Я помираю з голоду.
1221
01:51:31,852 --> 01:51:33,274
Також трохи соусу.
1222
01:51:37,941 --> 01:51:39,113
Пармезан?
1223
01:51:41,904 --> 01:51:43,281
Станьте в чергу.
1224
01:51:46,783 --> 01:51:49,081
це нормально
ідеально дякую
1225
01:51:49,912 --> 01:51:50,913
Ні за що.
1226
01:51:52,664 --> 01:51:53,540
Це так добре!
1227
01:51:55,334 --> 01:51:57,803
Адель, це не з цього світу!
1228
01:51:57,961 --> 01:51:58,803
Дуже дякую.
1229
01:51:59,338 --> 01:52:00,385
Ні за що.
1230
01:52:03,800 --> 01:52:05,302
- Добре?
- Чудово.
1231
01:52:06,386 --> 01:52:09,936
Виповзає черв'як
тарілки зі спагетті та каже:
1232
01:52:10,557 --> 01:52:12,434
"Це був якийсь груповий секс!"
1233
01:52:12,601 --> 01:52:13,898
Як мило!
1234
01:52:14,144 --> 01:52:16,772
«Солодкий» може бути не тим словом.
1235
01:52:17,439 --> 01:52:19,612
Як приємно поділитися цим.
1236
01:52:19,775 --> 01:52:21,322
Наше задоволення.
1237
01:52:22,152 --> 01:52:23,574
Чи можна ділитися задоволенням?
1238
01:52:25,113 --> 01:52:27,366
Кожен з нас відчуває це по-різному.
1239
01:52:27,532 --> 01:52:28,579
моє задоволення
1240
01:52:28,825 --> 01:52:30,543
не такий, як ваш.
1241
01:52:30,786 --> 01:52:33,380
Я не отримую те саме
задоволення як ти.
1242
01:52:33,956 --> 01:52:35,424
Знайти пармезан?
1243
01:52:35,582 --> 01:52:38,131
...між статями,
якість задоволення
1244
01:52:38,335 --> 01:52:39,632
такі різні
1245
01:52:39,795 --> 01:52:41,843
що ми досягаємо різних реалій.
1246
01:52:42,005 --> 01:52:43,552
Над оргазмом.
1247
01:52:44,132 --> 01:52:46,180
Мені цікаво.
Чому ти так думаєш?
1248
01:52:48,345 --> 01:52:49,221
Тому що...
1249
01:52:49,429 --> 01:52:50,726
Ми корчимо обличчя?
1250
01:52:51,640 --> 01:52:54,063
- Ми більше шумимо?
- Велика різниця!
1251
01:52:54,226 --> 01:52:55,978
Щось випити?
1252
01:52:57,354 --> 01:52:59,231
Кожен раз, коли я спав з жінкою,
1253
01:52:59,439 --> 01:53:00,941
Я щось помітив
1254
01:53:01,358 --> 01:53:02,200
це не...
1255
01:53:02,359 --> 01:53:03,861
Вона потрапляє в інший світ.
1256
01:53:04,027 --> 01:53:05,028
Ось і все.
1257
01:53:05,195 --> 01:53:07,493
Оргазм - це
позатілесний досвід.
1258
01:53:08,448 --> 01:53:10,166
Наш оргазм обмежений.
1259
01:53:10,367 --> 01:53:12,870
Для вас жіночий оргазм - це містика.
1260
01:53:13,036 --> 01:53:15,038
Я в цьому абсолютно впевнений.
1261
01:53:15,789 --> 01:53:17,211
Комусь щось потрібно?
1262
01:53:19,668 --> 01:53:21,796
сядьте. Ви були
обслуговуючи всіх.
1263
01:53:21,920 --> 01:53:22,842
Ось, їжте.
1264
01:53:24,548 --> 01:53:27,427
Розслабтеся трохи.
Ви готували для всіх.
1265
01:53:30,387 --> 01:53:35,018
...поскільки я чоловік,
все, що я бачу, розчаровується
1266
01:53:35,183 --> 01:53:37,436
межами чоловічої сексуальності.
1267
01:53:37,978 --> 01:53:40,902
Навіть якщо я це зробив
з чоловіками і жінками.
1268
01:53:41,064 --> 01:53:44,864
Я пам'ятаю історію Тіресія,
кому пощастило
1269
01:53:45,068 --> 01:53:47,867
бути чоловіком, потім жінкою,
потім знову чоловік.
1270
01:53:48,530 --> 01:53:49,998
Коли його запитали
1271
01:53:50,115 --> 01:53:53,039
хто отримує більше задоволення,
чоловік чи жінка,
1272
01:53:53,201 --> 01:53:54,794
— відповів він категорично
1273
01:53:55,203 --> 01:53:58,127
що жінки отримують дев'ять разів
більше задоволення, ніж чоловіки.
1274
01:53:58,999 --> 01:54:02,094
З тих пір як жінки
були показані на картинах,
1275
01:54:02,252 --> 01:54:06,883
їхній екстаз показаний більше, ніж чоловічий,
яка показана через жінку.
1276
01:54:07,424 --> 01:54:09,847
Ми бачимо жінок, що купаються, ми бачимо...
1277
01:54:10,010 --> 01:54:11,728
Походження світу.
1278
01:54:11,887 --> 01:54:14,436
Чоловіки відчайдушно намагаються це зобразити.
1279
01:54:15,557 --> 01:54:16,854
Тобто вони це бачили.
1280
01:54:17,017 --> 01:54:19,270
— Або уявив.
— Або хотів цього.
1281
01:54:19,603 --> 01:54:21,446
Це може бути їхня фантазія.
1282
01:54:22,856 --> 01:54:25,609
- Отже, він базується в...
- Подивіться їм в очі.
1283
01:54:25,776 --> 01:54:28,074
Той погляд в інший світ.
1284
01:54:28,236 --> 01:54:31,115
Мистецтво жінок
ніколи не займається жіночим задоволенням.
1285
01:54:31,281 --> 01:54:32,703
Відмінна паста.
1286
01:54:32,866 --> 01:54:34,083
Хочеш ще?
1287
01:54:35,285 --> 01:54:36,912
Так, я хотів би трохи.
1288
01:54:37,245 --> 01:54:39,168
Не дуже гостро?
Ти любиш гостре?
1289
01:54:39,331 --> 01:54:41,254
Це трохи гостро.
1290
01:54:41,458 --> 01:54:43,301
Але досить гостро.
1291
01:54:43,585 --> 01:54:45,553
Бачиш, Еммо, твої картини
1292
01:54:45,712 --> 01:54:47,806
Адель, здається, ілюструють це.
1293
01:54:47,964 --> 01:54:50,513
Я знаю, що ніколи цього не відчую,
1294
01:54:50,675 --> 01:54:52,552
бо я завжди буду чоловіком.
1295
01:54:53,970 --> 01:54:57,144
Я люблю соус.
Зробити це зі свіжих помідорів?
1296
01:54:57,307 --> 01:54:58,308
З базару.
1297
01:54:58,517 --> 01:54:59,734
Я можу сказати.
1298
01:55:03,730 --> 01:55:06,404
Ви коли-небудь позували раніше?
1299
01:55:06,525 --> 01:55:07,492
Ніколи.
1300
01:55:07,651 --> 01:55:09,153
Це ваш перший раз?
1301
01:55:09,319 --> 01:55:10,662
Я насправді не позую.
1302
01:55:10,821 --> 01:55:12,073
Просто з Еммою.
1303
01:55:13,031 --> 01:55:15,534
Ви виглядаєте комфортно
в картинах.
1304
01:55:15,992 --> 01:55:18,871
Тому що вони були
часи, коли я...
1305
01:55:18,995 --> 01:55:20,121
не знаю
1306
01:55:20,288 --> 01:55:22,962
Я не можу уявити, щоб це зробити
з кимось іншим.
1307
01:55:23,125 --> 01:55:25,344
Я знаю, це дурне питання...
1308
01:55:25,627 --> 01:55:28,130
але ти був
з дівчатами довго?
1309
01:55:29,339 --> 01:55:32,809
Емма перша,
чи були раніше?
1310
01:55:32,968 --> 01:55:34,515
Вона перша.
1311
01:55:38,849 --> 01:55:40,101
Чи відрізняється?
1312
01:55:40,225 --> 01:55:41,693
- Від чого?
- Хлопці.
1313
01:55:42,018 --> 01:55:43,019
так
1314
01:55:44,813 --> 01:55:45,939
трохи.
1315
01:55:48,316 --> 01:55:49,943
Це ніжніше?
1316
01:55:51,278 --> 01:55:52,655
Це залежить.
1317
01:55:53,530 --> 01:55:54,622
Я поняття не маю.
1318
01:55:54,948 --> 01:55:56,791
Вибачте, що запитую так.
1319
01:55:57,576 --> 01:55:59,203
Ви не повинні відповідати.
1320
01:55:59,911 --> 01:56:02,039
Я не думаю, що міг би пояснити.
1321
01:56:03,623 --> 01:56:04,966
чим ти займаєшся
1322
01:56:05,125 --> 01:56:06,968
Викладаю в дитячому садку.
1323
01:56:07,085 --> 01:56:08,382
Ти любиш дітей.
1324
01:56:10,255 --> 01:56:11,928
Ви б хотіли трохи?
1325
01:56:16,178 --> 01:56:17,555
чим ти займаєшся
1326
01:56:18,221 --> 01:56:19,643
Я актор.
1327
01:56:19,806 --> 01:56:21,058
Я знімаю бойовики.
1328
01:56:21,391 --> 01:56:23,234
Я зняв бойовик,
1329
01:56:23,393 --> 01:56:25,191
мій перший, у Штатах,
1330
01:56:25,353 --> 01:56:28,402
що я отримав, тому що я володію арабською.
Вони копають це.
1331
01:56:28,607 --> 01:56:29,984
Борода.
1332
01:56:30,275 --> 01:56:32,653
Ми були терористами, викрадачами.
1333
01:56:33,820 --> 01:56:36,073
Їм подобається, коли ми говоримо
Аллах аль-акбар.
1334
01:56:36,239 --> 01:56:37,866
Тож ми це зробили.
1335
01:56:40,160 --> 01:56:41,286
Я серйозно.
1336
01:56:41,828 --> 01:56:44,707
Це було весело бачити
як працюють американці.
1337
01:56:46,666 --> 01:56:48,043
Де в Штатах?
1338
01:56:49,711 --> 01:56:52,635
Ми знімали це в студії в Лос-Анджелесі.
1339
01:56:53,465 --> 01:56:55,092
Але це відбувалося в Нью-Йорку.
1340
01:56:55,258 --> 01:56:57,602
Вони відбудували місто.
Це дико.
1341
01:56:57,761 --> 01:57:01,265
Ніби йдеш
вулицями Нью-Йорка.
1342
01:57:01,973 --> 01:57:04,192
Тоді я був у Нью-Йорку у відпустці.
1343
01:57:04,309 --> 01:57:06,482
Мені це дуже, дуже сподобалося.
1344
01:57:06,686 --> 01:57:09,610
Я впевнений, що це місто, яке ви б обожнювали.
1345
01:57:10,857 --> 01:57:12,609
- Я вмираю від бажання йти.
- Справді?
1346
01:57:12,734 --> 01:57:14,031
Так іди. навіщо чекати?
1347
01:57:15,737 --> 01:57:17,114
Це повна подорож.
1348
01:57:17,280 --> 01:57:18,122
Це дивовижно.
1349
01:57:18,698 --> 01:57:21,247
Це як ходити по знімальному майданчику.
1350
01:57:21,618 --> 01:57:22,460
клянуся
1351
01:57:22,661 --> 01:57:25,130
Така енергетика.
Все здається можливим.
1352
01:57:25,288 --> 01:57:26,881
Ви можете робити що завгодно.
1353
01:57:27,207 --> 01:57:29,084
Ніби немає перешкод.
1354
01:57:30,168 --> 01:57:31,966
У вас величезна помилка.
1355
01:57:34,756 --> 01:57:35,552
Що це було?
1356
01:57:35,674 --> 01:57:36,675
не знаю
1357
01:59:26,618 --> 01:59:28,040
що ти читаєш
1358
01:59:28,578 --> 01:59:31,957
Твір про Шіле, хлопець
Ми з Люсі говорили про.
1359
01:59:35,251 --> 01:59:36,969
Твої друзі милі.
1360
01:59:37,420 --> 01:59:38,592
Вони смішні.
1361
01:59:38,755 --> 01:59:40,974
Вони говорять про багато чого.
1362
01:59:41,132 --> 01:59:43,430
Вони здаються такими обізнаними.
1363
01:59:44,260 --> 01:59:46,433
Такий культурний.
Мені стало незручно.
1364
01:59:47,597 --> 01:59:48,814
Ти був ідеальним.
1365
02:00:25,677 --> 02:00:27,600
Ви справили гарне враження.
1366
02:00:28,680 --> 02:00:30,182
Особливо на Йоахіма.
1367
02:00:31,307 --> 02:00:32,149
справді?
1368
02:00:34,477 --> 02:00:35,899
Що він робить?
1369
02:00:37,188 --> 02:00:38,280
Я боявся запитати.
1370
02:00:40,150 --> 02:00:42,994
- Найбільший власник галереї в Ліллі.
- У Ліллі?
1371
02:00:43,319 --> 02:00:47,119
Він надзвичайно культурний.
Геній. Він все знає.
1372
02:00:47,824 --> 02:00:51,328
Він показує лише crème de la crème.
повір мені...
1373
02:00:51,494 --> 02:00:54,338
якщо він колись покаже мою роботу,
Я зробив це.
1374
02:00:54,497 --> 02:00:55,965
Він покаже вашу роботу.
1375
02:00:56,291 --> 02:00:58,168
- Так думаєш?
— Звичайно.
1376
02:00:58,835 --> 02:01:00,929
Він говорить про вас
ніби ти Пікассо.
1377
02:01:01,087 --> 02:01:03,556
Це бізнес перш за все
для тих хлопців.
1378
02:01:03,923 --> 02:01:07,143
- Він твій друг. Чому б і не...
- Мій друже...
1379
02:01:07,552 --> 02:01:10,351
Наші стосунки
переважно професійна.
1380
02:01:11,681 --> 02:01:13,479
Не зовсім дружба.
1381
02:01:14,017 --> 02:01:15,690
Але він може щось змінити.
1382
02:01:16,853 --> 02:01:18,105
Просто вірте в це.
1383
02:01:18,521 --> 02:01:19,864
Постукайте по дереву.
1384
02:01:28,490 --> 02:01:29,912
Ви також повинні зробити
1385
02:01:30,074 --> 02:01:32,076
щось, що вам дійсно подобається.
1386
02:01:33,286 --> 02:01:34,458
Я працюю.
1387
02:01:34,746 --> 02:01:36,589
я знаю Я не це маю на увазі.
1388
02:01:36,748 --> 02:01:39,251
Ви, наприклад, дуже добре пишете.
1389
02:01:39,501 --> 02:01:41,048
Чому б не написати щось?
1390
02:01:42,003 --> 02:01:43,721
Навіть оповідання...
1391
02:01:43,922 --> 02:01:46,391
Я завжди просто
написаний для себе.
1392
02:01:47,050 --> 02:01:50,054
Це соромно
так витрачати свій талант.
1393
02:01:50,220 --> 02:01:53,895
Я пишу те, що відчуваю.
Я не можу показувати своє життя світові.
1394
02:01:54,015 --> 02:01:56,268
Можна вигадувати, а не викривати.
1395
02:01:56,392 --> 02:01:58,269
Я не знаю як.
1396
02:01:58,561 --> 02:02:01,906
Ви любите вигадувати історії
і розповідати їх дітям.
1397
02:02:02,398 --> 02:02:03,991
Тобі подобається це робити.
1398
02:02:04,150 --> 02:02:08,405
Але для дітей. Конструювання
сюжетна лінія - це не моє.
1399
02:02:08,738 --> 02:02:10,365
У будь-якому випадку, це залежить від вас.
1400
02:02:11,366 --> 02:02:12,913
не знаю
1401
02:02:13,326 --> 02:02:15,124
Я хотів би, щоб ти був...
1402
02:02:16,788 --> 02:02:18,415
- Бути чим?
- Я не знаю.
1403
02:02:18,581 --> 02:02:20,208
Виконано.
1404
02:02:20,375 --> 02:02:22,343
Я наповнений тобою.
1405
02:02:23,503 --> 02:02:26,803
Мені подобається, що ти тут,
приготування їжі та таке інше...
1406
02:02:27,507 --> 02:02:29,430
але я хотів би бачити тебе щасливим.
1407
02:02:29,801 --> 02:02:31,394
Я щасливий.
1408
02:02:31,928 --> 02:02:34,602
Я щасливий з тобою, такий.
1409
02:02:34,806 --> 02:02:36,524
Це мій спосіб бути щасливим.
1410
02:02:38,226 --> 02:02:39,819
Якщо ти так кажеш.
1411
02:02:41,563 --> 02:02:43,657
Це боляче, коли ти наполягаєш.
1412
02:02:43,815 --> 02:02:44,987
Я не наполягаю.
1413
02:02:45,149 --> 02:02:46,617
трохи.
1414
02:02:55,994 --> 02:02:57,371
поцілуй мене
1415
02:03:01,165 --> 02:03:02,587
Справжній поцілунок.
1416
02:03:11,384 --> 02:03:12,636
я хочу тебе
1417
02:03:13,344 --> 02:03:14,436
я не можу
1418
02:03:14,679 --> 02:03:16,056
чому ні
1419
02:03:16,264 --> 02:03:17,641
У мене місячні.
1420
02:03:19,434 --> 02:03:21,277
Чому зараз?
1421
02:03:21,686 --> 02:03:23,654
не знаю Так буває.
1422
02:03:23,771 --> 02:03:24,647
Ти рано.
1423
02:03:25,023 --> 02:03:27,572
Що я можу сказати?
Я поняття не маю.
1424
02:03:36,576 --> 02:03:38,203
Ліза твоя колишня?
1425
02:03:43,833 --> 02:03:45,460
Вона також малює.
1426
02:03:47,337 --> 02:03:49,681
Понеділок весь сірий.
1427
02:03:49,839 --> 02:03:52,433
Вівторок, жовтий, як сіно.
1428
02:03:52,592 --> 02:03:55,471
Рожева середа, залишайся вдома та грай.
1429
02:03:55,637 --> 02:03:57,105
Синій четвер
1430
02:03:57,263 --> 02:03:58,435
приходить наш шлях.
1431
02:03:58,598 --> 02:04:00,692
Наступним буде зелений четвер.
1432
02:04:02,685 --> 02:04:04,153
П'ятниця зелена!
1433
02:04:05,897 --> 02:04:07,023
Хто перший?
1434
02:04:12,111 --> 02:04:14,034
Сана, вставай.
1435
02:04:19,535 --> 02:04:20,707
Вранці?
1436
02:04:21,913 --> 02:04:24,041
Ми приходимо до школи.
1437
02:04:25,124 --> 02:04:27,718
Вона нам каже
що ми робимо протягом дня.
1438
02:04:27,877 --> 02:04:29,504
Слухайте.
1439
02:04:29,671 --> 02:04:32,470
Перестань щипати, Максенс.
іди сюди
1440
02:04:33,675 --> 02:04:34,847
Давай, Сана.
1441
02:04:37,720 --> 02:04:39,267
Ми граємо.
1442
02:04:40,390 --> 02:04:42,484
Коли ми приїдемо сюди, ми граємо.
1443
02:04:43,393 --> 02:04:45,487
Ми займаємось своєю діяльністю. А потім?
1444
02:04:46,270 --> 02:04:47,943
Виходимо на вулицю для...
1445
02:04:48,356 --> 02:04:49,824
Відступ.
1446
02:04:49,941 --> 02:04:50,942
Тоді?
1447
02:04:51,067 --> 02:04:52,944
У нас є спортзал.
1448
02:04:53,403 --> 02:04:54,780
Після спортзалу?
1449
02:04:56,072 --> 02:04:57,449
Ми задрімаємо,
1450
02:04:57,573 --> 02:05:01,168
а потім працюємо
з Терезою і Мадам.
1451
02:05:19,971 --> 02:05:21,814
Час перестати говорити.
1452
02:05:24,767 --> 02:05:26,610
У них все є?
1453
02:05:26,769 --> 02:05:28,521
У мене було три ляльки.
1454
02:05:50,001 --> 02:05:51,844
Тепер я можу дивитися на них.
1455
02:05:52,003 --> 02:05:53,380
- Справді?
- Звичайно.
1456
02:05:53,546 --> 02:05:55,014
Я зустрінуся з тобою після.
1457
02:06:25,912 --> 02:06:28,381
Одне нове повідомлення.
1458
02:06:31,209 --> 02:06:32,335
Коханий, це я.
1459
02:06:32,502 --> 02:06:36,382
Я досі з Лізою, працюю
на згаданому мною макеті.
1460
02:06:36,589 --> 02:06:40,014
Це велика робота, і це
має бути ідеальним.
1461
02:06:40,676 --> 02:06:42,599
Не чекайте. Я запізнюся.
1462
02:06:42,762 --> 02:06:44,856
Дзвоніть, якщо хочете.
1463
02:06:45,848 --> 02:06:47,020
Бережіть себе.
1464
02:08:10,725 --> 02:08:12,147
жарко.
1465
02:10:48,924 --> 02:10:53,100
Які у нього проблеми зі мною?
Він має справу з лесбійками!
1466
02:10:54,305 --> 02:10:58,310
Я радий пояснювати мої картини,
сказати, що мене надихнуло,
1467
02:10:58,517 --> 02:11:01,441
але я не можу отримати
в інтимні подробиці.
1468
02:11:01,937 --> 02:11:04,611
Мені не потрібно виправдовуватися, ким я є.
1469
02:11:04,774 --> 02:11:07,527
Є речі
Я не хочу йому говорити!
1470
02:11:17,912 --> 02:11:19,164
Я не можу себе продати.
1471
02:11:19,330 --> 02:11:22,300
Коли я бачу когось
постійно потребує мене...
1472
02:11:23,292 --> 02:11:25,044
Він хотів мене знищити!
1473
02:11:25,169 --> 02:11:26,671
Ось у чому річ.
1474
02:11:32,718 --> 02:11:34,561
Він повинен поважати мою роботу.
1475
02:11:35,346 --> 02:11:38,896
Це моя свобода самовираження,
моя мистецька свобода.
1476
02:11:39,058 --> 02:11:40,605
Я можу малювати, що хочу!
1477
02:11:41,685 --> 02:11:43,528
Не хочеш кави?
1478
02:11:43,687 --> 02:11:45,109
Шкода, якщо ні.
1479
02:11:45,231 --> 02:11:47,734
Але він не може сказати,
«Я куплю твою картину,
1480
02:11:47,900 --> 02:11:50,323
але підкресліть лінію...
1481
02:11:50,986 --> 02:11:54,741
або зробити його тут розмитішим,
або використовуйте той чи інший колір».
1482
02:11:55,157 --> 02:11:56,704
Я цього не кажу.
1483
02:11:56,867 --> 02:11:58,585
Я відкритий до критики.
1484
02:11:58,744 --> 02:12:00,496
Я бачив, як надходять його запитання.
1485
02:12:00,621 --> 02:12:02,589
Як я можу на це відповісти?
1486
02:12:07,920 --> 02:12:08,842
Мудак.
1487
02:12:09,338 --> 02:12:10,840
Хліб з маслом?
1488
02:12:11,298 --> 02:12:14,097
Це божевілля.
Вони нічого не розуміють.
1489
02:12:15,594 --> 02:12:19,019
У малюванні є якась мода.
Ви повинні дотримуватися цього.
1490
02:12:19,181 --> 02:12:20,683
Мене не хвилюють моди.
1491
02:12:20,850 --> 02:12:21,851
Хочете один?
1492
02:12:22,893 --> 02:12:24,395
Мені байдуже.
1493
02:12:24,603 --> 02:12:27,698
Люди тільки думають
з точки зору бізнесу.
1494
02:12:27,857 --> 02:12:32,033
У них немає...
Я не знаю, як це пояснити...
1495
02:12:32,903 --> 02:12:34,371
Вони не мають смаку.
1496
02:12:34,530 --> 02:12:36,203
Вони просто не мають смаку.
1497
02:12:37,408 --> 02:12:39,752
Часом бути напруженим – це нормально.
1498
02:12:40,119 --> 02:12:42,372
Я теж напружений з колегами.
1499
02:12:47,251 --> 02:12:50,926
Ти поклав соску?
у коробці бінкі?
1500
02:12:59,388 --> 02:13:00,890
Попрощайся з мамою.
1501
02:13:02,433 --> 02:13:03,855
дякую Як мило.
1502
02:13:11,400 --> 02:13:12,868
Повісьте пальто.
1503
02:13:24,747 --> 02:13:27,296
Луна, знайди своє ім'я.
1504
02:13:31,295 --> 02:13:32,387
Друзі?
1505
02:13:33,172 --> 02:13:35,641
Я одягнув штани.
1506
02:13:37,259 --> 02:13:39,603
Ти одягнув штани?
1507
02:13:39,762 --> 02:13:41,764
Я одягнув це знову.
1508
02:14:18,884 --> 02:14:20,136
Дуже дякую.
1509
02:14:57,506 --> 02:14:58,723
Щось не так?
1510
02:15:02,136 --> 02:15:03,262
Я вийшов
1511
02:15:03,387 --> 02:15:05,060
випити з моїми колегами.
1512
02:15:05,681 --> 02:15:07,558
Після роботи.
Чому не дзвонили?
1513
02:15:09,685 --> 02:15:11,403
Вас хтось підсадив?
1514
02:15:16,025 --> 02:15:17,197
ВООЗ?
1515
02:15:18,485 --> 02:15:19,486
Дівчина з роботи.
1516
02:15:19,778 --> 02:15:20,950
дівчина?
1517
02:15:26,702 --> 02:15:29,376
Чому вона вас висадила?
вниз по вулиці?
1518
02:15:31,165 --> 02:15:34,214
Я не хотів сказати
Я вийшов з дівчиною.
1519
02:15:34,376 --> 02:15:35,377
справді?
1520
02:15:35,919 --> 02:15:37,717
Чому я шепочу?
1521
02:15:38,088 --> 02:15:40,216
Вам соромно
бути з дівчиною?
1522
02:15:40,716 --> 02:15:43,185
Ні, але не всі
потрібно знати.
1523
02:15:43,344 --> 02:15:45,221
Потім вони починають лепетати.
1524
02:15:48,098 --> 02:15:49,975
Думаєш, мені соромно?
1525
02:15:53,145 --> 02:15:54,112
хто він
1526
02:15:54,647 --> 02:15:55,648
ВООЗ?
1527
02:15:55,898 --> 02:15:57,775
Хлопець, який тебе підвіз.
1528
02:15:59,234 --> 02:16:00,235
Просто колега по роботі.
1529
02:16:01,070 --> 02:16:02,538
Ви думаєте, що я дурний?
1530
02:16:04,615 --> 02:16:07,289
- Думаєте, я не бачив?
— Він колега по роботі, клянусь.
1531
02:16:07,660 --> 02:16:08,707
Я бачив його.
1532
02:16:08,911 --> 02:16:10,413
Ми разом працюємо.
1533
02:16:10,579 --> 02:16:13,583
Приходь подивись.
Він колега в іншому класі.
1534
02:16:15,250 --> 02:16:17,093
Як давно ти з ним зустрічався?
1535
02:16:20,089 --> 02:16:21,341
З тих пір, як я почав там.
1536
02:16:21,590 --> 02:16:22,807
справді?
1537
02:16:25,177 --> 02:16:27,305
- Чому ти брешеш?
- Я ні.
1538
02:16:28,013 --> 02:16:29,435
Так чому ти плачеш?
1539
02:16:30,432 --> 02:16:31,809
Я не плачу.
1540
02:16:32,101 --> 02:16:33,648
Тоді чому сльози?
1541
02:16:35,270 --> 02:16:36,613
я втомився
1542
02:16:39,441 --> 02:16:42,240
Я не тупа. Як давно
ти з ним спала?
1543
02:16:43,737 --> 02:16:45,455
Я не сплю з ним.
1544
02:16:45,948 --> 02:16:48,326
Як довго ти брешеш мені?
1545
02:16:50,786 --> 02:16:52,629
Я не сплю з ним.
1546
02:16:57,751 --> 02:16:59,845
Одного разу ми разом п’яно цілувалися.
1547
02:17:00,129 --> 02:17:01,597
Так чому ти плачеш?
1548
02:17:01,880 --> 02:17:02,927
Я шкодую про це.
1549
02:17:03,048 --> 02:17:03,890
Я не тупа!
1550
02:17:04,049 --> 02:17:05,471
- Клянусь.
- Не бреши!
1551
02:17:05,634 --> 02:17:06,180
клянуся
1552
02:17:06,343 --> 02:17:07,970
Як довго ти був
спати з ним?
1553
02:17:08,637 --> 02:17:10,480
Скільки разів
ти з ним спала?
1554
02:17:10,848 --> 02:17:12,065
скажи мені!
1555
02:17:12,766 --> 02:17:15,144
Як довго ти брешеш мені?
1556
02:17:15,394 --> 02:17:18,694
- Відколи ти думаєш, що я тупа?
- Ніколи про це не думав.
1557
02:17:18,939 --> 02:17:21,158
Геть звідси!
Виходьте.
1558
02:17:21,734 --> 02:17:24,908
Я не хочу тут брехуна!
Пакуй свої речі та йди.
1559
02:17:25,070 --> 02:17:26,162
Збирайся.
1560
02:17:28,115 --> 02:17:29,412
Загубись!
1561
02:17:33,370 --> 02:17:36,340
Я спала з ним два чи три рази.
Я не пам'ятаю.
1562
02:17:37,541 --> 02:17:38,508
Два-три рази?
1563
02:17:38,667 --> 02:17:42,012
Я не сказав тобі, тому що...
я не знаю...
1564
02:17:42,504 --> 02:17:45,553
Я не міг цього пояснити.
Я знав, що це дурість.
1565
02:17:47,176 --> 02:17:49,178
Я відчував себе таким самотнім.
1566
02:17:52,931 --> 02:17:54,433
Ви закохані?
1567
02:17:54,933 --> 02:17:56,185
Звичайно ні!
1568
02:17:56,351 --> 02:17:58,399
Я просто почувався зовсім самотнім.
1569
02:17:59,521 --> 02:18:01,774
Я ніколи не хотів зробити тобі боляче.
1570
02:18:04,985 --> 02:18:06,032
Бля
1571
02:18:06,528 --> 02:18:07,700
мені шкода
1572
02:18:09,239 --> 02:18:10,786
Це просто...
1573
02:18:11,200 --> 02:18:12,702
До біса це!
1574
02:18:15,412 --> 02:18:17,756
Він нічого, просто колега.
1575
02:18:17,956 --> 02:18:20,050
Це була дурна помилка.
1576
02:18:26,006 --> 02:18:28,759
Клянуся, я ніколи не хотів зробити тобі боляче.
1577
02:18:28,884 --> 02:18:30,477
Обіцяю, що ні.
1578
02:18:30,636 --> 02:18:32,138
Адель, зупинись.
1579
02:18:32,805 --> 02:18:34,273
Зачекайте.
1580
02:18:34,807 --> 02:18:36,184
Ти зробив мені боляче. Це зроблено.
1581
02:18:37,226 --> 02:18:38,694
Ні, клянусь.
1582
02:18:39,019 --> 02:18:41,442
Це було не навмисно.
Нема причини.
1583
02:18:41,647 --> 02:18:43,240
Ти маленька повія.
1584
02:18:44,233 --> 02:18:45,485
Маленька повія.
1585
02:18:45,692 --> 02:18:47,365
Тебе трахають, так?
1586
02:18:48,278 --> 02:18:49,825
Тобі це подобається.
1587
02:18:51,281 --> 02:18:53,579
Ви відсмоктуєте його в його машині
а потім поцілувати мене?
1588
02:18:53,742 --> 02:18:55,244
Ти смієш мене поцілувати?
1589
02:18:56,036 --> 02:18:58,255
Ви смієте торкатися мене і дивитися на мене?
1590
02:18:59,456 --> 02:19:01,379
Ви робите такі речі?
1591
02:19:01,750 --> 02:19:04,594
А потім брешеш, говориш
фігня, ти говориш лайно!
1592
02:19:04,753 --> 02:19:05,675
мені шкода
1593
02:19:05,838 --> 02:19:07,090
Ти повія!
1594
02:19:07,256 --> 02:19:09,759
Я не знаю як
просити вибачення.
1595
02:19:10,175 --> 02:19:11,643
Немає прощення!
1596
02:19:11,802 --> 02:19:14,601
Я ніколи не хочу
знову побачити твоє обличчя!
1597
02:19:14,888 --> 02:19:17,107
Пакуй валізи і геть!
1598
02:19:19,434 --> 02:19:20,981
Геть з мого життя!
1599
02:19:25,274 --> 02:19:27,527
Я б не зробив тобі боляче ні за що.
1600
02:19:27,734 --> 02:19:29,281
Геть звідси.
1601
02:19:29,444 --> 02:19:30,536
Припиніть це.
1602
02:19:31,488 --> 02:19:34,458
Геть звідси негайно.
З мого дому.
1603
02:19:34,867 --> 02:19:36,540
Пакуйся і геть.
1604
02:19:37,202 --> 02:19:40,456
Я не хочу повію, повію!
Пакуй свої речі!
1605
02:19:40,622 --> 02:19:43,091
Дай мені поговорити.
Він нічого не означає.
1606
02:19:43,250 --> 02:19:44,217
Я не буду говорити!
1607
02:19:44,334 --> 02:19:46,632
Геть до біса!
1608
02:19:46,753 --> 02:19:49,131
мені шкода
Я не знаю, чому я це зробив.
1609
02:19:49,548 --> 02:19:50,674
Візьми свій одяг.
1610
02:19:50,799 --> 02:19:52,221
Дозвольте мені пояснити.
1611
02:19:54,636 --> 02:19:55,558
Загубись!
1612
02:19:57,139 --> 02:19:59,141
Я ніколи не хочу тебе більше бачити!
1613
02:20:00,434 --> 02:20:03,062
Ніколи знову.
Геть з мого життя!
1614
02:20:04,855 --> 02:20:06,903
Думайте, що ви єдиний
хто страждає?
1615
02:20:08,025 --> 02:20:10,198
Це було нічого.
Просто дозволь мені...
1616
02:20:10,319 --> 02:20:12,492
вже пізно!
1617
02:20:13,071 --> 02:20:15,494
Бери свої речі і виходь.
1618
02:20:15,657 --> 02:20:17,159
Тут немає повій!
1619
02:20:17,743 --> 02:20:19,745
Я нічого не зробив!
1620
02:20:20,162 --> 02:20:22,085
СТІЙ! Я не ідіот!
1621
02:20:22,247 --> 02:20:24,591
не роби цього
Куди я без тебе?
1622
02:20:24,750 --> 02:20:26,468
Піди подивися на того хлопця!
1623
02:20:27,169 --> 02:20:29,012
Я його не люблю!
1624
02:20:29,129 --> 02:20:31,757
Це тебе я люблю!
Я не можу піти! що я буду робити
1625
02:20:31,924 --> 02:20:34,302
що я буду робити
я вас благаю!
1626
02:20:34,468 --> 02:20:36,345
Геть!
1627
02:20:44,895 --> 02:20:46,397
Відчиніть двері!
1628
02:20:51,068 --> 02:20:53,287
мені шкода
Дозволь мені поговорити з тобою.
1629
02:20:54,112 --> 02:20:55,113
мені шкода
1630
02:20:55,238 --> 02:20:56,990
Ти просто повія!
1631
02:21:11,630 --> 02:21:13,507
Йди зараз же, Адель!
1632
02:22:42,637 --> 02:22:44,480
Ви вибрали ці?
1633
02:22:44,890 --> 02:22:45,937
Так гарно.
1634
02:22:46,224 --> 02:22:48,272
У мене стільки, що я можу зробити сад.
1635
02:22:48,518 --> 02:22:50,737
Це дуже мило з вашого боку.
1636
02:22:50,979 --> 02:22:52,822
Я навіть не можу втримати їх усіх.
1637
02:22:53,315 --> 02:22:54,942
До побачення, Лілі Роуз.
1638
02:22:55,650 --> 02:22:57,823
Ви зробили чудовий танець.
1639
02:22:58,153 --> 02:22:59,746
До побачення, Максенс.
1640
02:23:08,330 --> 02:23:09,547
Насолоджуйся своїм літом.
1641
02:24:36,376 --> 02:24:37,593
Обережно.
1642
02:24:45,177 --> 02:24:47,521
Ні в обличчя, ні в очі.
1643
02:24:49,931 --> 02:24:52,434
Якщо ти потрапиш їй в очі,
без купання.
1644
02:25:27,427 --> 02:25:29,976
- Як справи?
- Добре.
1645
02:25:33,016 --> 02:25:35,064
Ви можете подивитись на мою хвилину?
1646
02:25:35,227 --> 02:25:37,104
Без проблем.
1647
02:27:58,953 --> 02:28:01,331
Зосередьтеся на нашому диктанті.
1648
02:28:02,832 --> 02:28:05,176
Ніяких малюнків на ваших дошках!
1649
02:28:05,335 --> 02:28:07,554
«На кухні...»
1650
02:28:08,588 --> 02:28:10,340
Давай.
1651
02:28:12,884 --> 02:28:16,138
«На кухні, мамо...»
1652
02:28:21,643 --> 02:28:23,316
Почніть з великої літери.
1653
02:28:24,270 --> 02:28:26,523
"...лущиться...
1654
02:28:30,276 --> 02:28:32,153
цибуля».
1655
02:28:33,530 --> 02:28:34,702
Очі вниз.
1656
02:28:36,282 --> 02:28:38,956
Під час диктанту не потрібно розмовляти.
1657
02:28:39,452 --> 02:28:43,548
«На кухні, мамо
чистить цибулю». Крапка.
1658
02:28:48,962 --> 02:28:52,307
«Лаура грає на скрипці».
1659
02:28:58,888 --> 02:29:00,356
Є О?
1660
02:29:00,765 --> 02:29:03,234
Який голосний у слові «довгий»?
1661
02:29:03,518 --> 02:29:05,191
Концентруйтесь.
1662
02:29:06,604 --> 02:29:09,574
Скажи це ще раз за неї.
1663
02:29:16,281 --> 02:29:19,376
Шемзеддіне, тихо.
Думаєш, мені це подобається?
1664
02:29:27,584 --> 02:29:29,052
готовий
1665
02:29:29,169 --> 02:29:32,048
Якщо ми відстаємо, це ваша вина.
1666
02:29:33,506 --> 02:29:34,348
бережи вас Бог.
1667
02:29:34,507 --> 02:29:36,930
Ти не концентруєшся.
Ви розсіяні.
1668
02:29:37,093 --> 02:29:39,846
Диктант триває годину.
1669
02:29:40,013 --> 02:29:43,688
Ми могли б зробити це за 15
хвилин і мали час для розваг.
1670
02:29:45,268 --> 02:29:48,488
Хто бачить помилки в її реченні?
Є такі?
1671
02:29:48,730 --> 02:29:52,280
«На кухні, мама
чистить цибулю».
1672
02:29:52,442 --> 02:29:54,160
Ви забули слово "the".
1673
02:29:54,319 --> 02:29:57,949
це не велика помилка.
Ви просто не звертали уваги.
1674
02:29:58,948 --> 02:30:02,327
«На кухні, мама
чистить цибулю».
1675
02:30:02,494 --> 02:30:04,087
Як пишеться «цибуля»?
1676
02:30:05,914 --> 02:30:07,666
Як ви це написали?
1677
02:30:08,291 --> 02:30:09,338
Це так.
1678
02:30:12,545 --> 02:30:14,468
Хтось правильно написав?
1679
02:30:15,298 --> 02:30:16,925
- Я.
- Справді?
1680
02:30:18,468 --> 02:30:20,641
Хто напише наступне речення?
1681
02:30:20,929 --> 02:30:22,272
Давай, Ренда.
1682
02:32:03,364 --> 02:32:04,616
як справи
1683
02:32:23,926 --> 02:32:25,678
Минуло занадто багато часу.
1684
02:32:28,056 --> 02:32:29,308
сядьте.
1685
02:32:42,070 --> 02:32:44,744
- Хочеш чогось випити?
- Так, звичайно.
1686
02:32:45,990 --> 02:32:47,537
Я отримав склянку білого.
1687
02:32:47,700 --> 02:32:48,576
Я бачу.
1688
02:32:48,743 --> 02:32:50,745
Скуштуйте.
Думаю, тобі сподобається.
1689
02:32:51,746 --> 02:32:52,998
Ні, дякую, я в порядку.
1690
02:32:53,164 --> 02:32:55,292
- Ви впевнені?
- Ні, я в порядку.
1691
02:32:55,708 --> 02:32:58,678
Я подзвонив твоєму вітчиму.
Він сказав, що тобі це сподобається.
1692
02:33:00,672 --> 02:33:02,015
що ти хочеш
1693
02:33:04,676 --> 02:33:06,178
Я вип'ю кави.
1694
02:33:06,469 --> 02:33:08,688
вибач мене
Каву, будь ласка.
1695
02:33:15,436 --> 02:33:16,562
у тебе все добре?
1696
02:33:17,021 --> 02:33:18,944
я. а ти
ти в порядку
1697
02:33:26,447 --> 02:33:28,040
У вас нова зачіска.
1698
02:33:31,494 --> 02:33:33,496
Це робить мене старим.
1699
02:33:34,163 --> 02:33:35,164
Не надто багато.
1700
02:33:35,581 --> 02:33:37,128
Ви все ще виглядаєте так само молодо.
1701
02:33:37,583 --> 02:33:39,711
Важко втратити ці щоки.
1702
02:33:40,253 --> 02:33:42,301
Я хотіла виглядати більш жіночно.
1703
02:33:42,463 --> 02:33:46,468
Я змінила зачіску, щоб мене взяли
серйозно. Але мабуть...
1704
02:33:46,759 --> 02:33:47,726
я помилився
1705
02:33:50,638 --> 02:33:51,764
Виглядає добре.
1706
02:33:52,390 --> 02:33:54,984
Знаєте, таке буває
швидше, ніж ви думаєте.
1707
02:33:55,601 --> 02:33:56,727
справді?
1708
02:34:02,650 --> 02:34:05,654
Я ніколи ні з ким не зустрічався
які хотіли виглядати старше.
1709
02:34:08,197 --> 02:34:10,370
А як щодо ваших шоу та іншого?
1710
02:34:10,533 --> 02:34:12,035
Чи все йде добре?
1711
02:34:12,201 --> 02:34:13,202
це нормально
1712
02:34:14,162 --> 02:34:15,334
Все гаразд.
1713
02:34:16,706 --> 02:34:17,628
розкажи мені
1714
02:34:18,040 --> 02:34:19,417
Це трохи...
1715
02:34:20,334 --> 02:34:22,757
трохи складно організувати.
1716
02:34:22,962 --> 02:34:25,010
Преса, журналісти.
1717
02:34:25,631 --> 02:34:27,053
Ціна успіху.
1718
02:34:27,175 --> 02:34:29,519
Я бачу, які ваші шанувальники
написати на своєму сайті.
1719
02:34:29,761 --> 02:34:31,388
Купа дамб.
1720
02:34:32,847 --> 02:34:34,599
Гей, ти про це просив.
1721
02:34:41,022 --> 02:34:43,070
Я бачив ваші останні картини.
1722
02:34:43,232 --> 02:34:44,358
справді?
1723
02:34:45,485 --> 02:34:48,113
Ти мене вражаєш.
Це нове, але це все ще ти.
1724
02:34:48,279 --> 02:34:50,782
Я погано це пояснюю.
1725
02:34:51,699 --> 02:34:53,872
Одного разу куплю
мати трохи грошей.
1726
02:34:54,076 --> 02:34:56,295
Давай, я дам тобі один.
1727
02:34:57,413 --> 02:34:58,881
Я тобі заплачу.
1728
02:34:59,791 --> 02:35:01,008
так
1729
02:35:01,334 --> 02:35:02,711
Для мене це важливо.
1730
02:35:02,877 --> 02:35:05,255
Я можу заплатити плоттю і кров'ю.
1731
02:35:11,052 --> 02:35:13,225
Це був жарт. Поганий жарт...
1732
02:35:13,387 --> 02:35:14,513
але жарт.
1733
02:35:15,014 --> 02:35:16,231
Це було смішно.
1734
02:35:18,893 --> 02:35:20,736
І у вас все добре?
1735
02:35:21,646 --> 02:35:23,239
Все ще з моїми дітьми.
1736
02:35:23,606 --> 02:35:25,859
У мене зараз є першокласники. Старший.
1737
02:35:27,026 --> 02:35:28,573
Я новачок, але...
1738
02:35:29,111 --> 02:35:31,534
це здорово Вони також,
зі своїми буквами.
1739
02:35:33,407 --> 02:35:34,624
Під час шкільної перерви,
1740
02:35:34,742 --> 02:35:38,042
У мене є група підтримки
для тих, хто має проблеми.
1741
02:35:38,371 --> 02:35:39,714
Вони мої улюблені.
1742
02:35:40,122 --> 02:35:41,920
Дуже особливі випадки, але...
1743
02:35:42,375 --> 02:35:43,752
вони чарівні.
1744
02:35:44,377 --> 02:35:46,379
Так приємно, коли ти можеш допомогти.
1745
02:35:47,630 --> 02:35:48,882
я маю вибух
1746
02:35:49,090 --> 02:35:50,512
Вони поставили мене на випробування,
1747
02:35:50,675 --> 02:35:52,222
розсунь мої межі.
1748
02:35:52,343 --> 02:35:54,266
Але це захоплююче.
1749
02:35:54,428 --> 02:35:55,896
Це те, що ви хотіли.
1750
02:35:56,764 --> 02:35:58,107
Так, я думаю.
1751
02:36:02,103 --> 02:36:03,150
Це добре.
1752
02:36:03,312 --> 02:36:04,529
Так, чудово.
1753
02:36:04,689 --> 02:36:07,784
Але трудомісткий.
Я не маю часу на себе.
1754
02:36:08,192 --> 02:36:09,535
Ти не виходиш?
1755
02:36:09,694 --> 02:36:11,913
Я, але з іншими вчителями.
1756
02:36:12,321 --> 02:36:14,949
нічні клуби,
Vieux-Lille, ресторани.
1757
02:36:15,908 --> 02:36:17,080
але...
1758
02:36:18,661 --> 02:36:20,459
Я часто йду додому сама.
1759
02:36:20,955 --> 02:36:22,548
Я маю на увазі, що я зовсім одна.
1760
02:36:25,126 --> 02:36:26,969
І немає хлопця?
1761
02:36:29,964 --> 02:36:31,216
подруга?
1762
02:36:36,345 --> 02:36:38,393
У мене були дурні звички, але...
1763
02:36:38,890 --> 02:36:40,107
нічого конкретного.
1764
02:36:40,224 --> 02:36:42,226
У всякому разі, мені важко
1765
02:36:42,476 --> 02:36:43,978
прив'язуватися.
1766
02:36:45,938 --> 02:36:47,815
Я можу зрозуміти.
1767
02:36:47,982 --> 02:36:50,155
Непросто бути парою.
1768
02:36:53,446 --> 02:36:56,450
Ти ще з дівчиною
хто був у нас?
1769
02:36:56,616 --> 02:36:57,663
Ліза?
1770
02:37:02,622 --> 02:37:03,839
Ви щасливі?
1771
02:37:05,166 --> 02:37:06,383
так
1772
02:37:09,754 --> 02:37:11,347
Тоді це добре.
1773
02:37:14,258 --> 02:37:15,475
вона гарна?
1774
02:37:15,635 --> 02:37:17,137
Так, вона мила.
1775
02:37:17,470 --> 02:37:21,850
Я бачу, як вона готує для вас
коли повертаєшся додому вночі,
1776
02:37:22,016 --> 02:37:24,189
даруючи тобі квіти вранці.
1777
02:37:24,352 --> 02:37:25,774
Це її стиль.
1778
02:37:27,313 --> 02:37:29,782
Особливо дитина, Од...
1779
02:37:30,191 --> 02:37:31,534
що мені дуже подобається.
1780
02:37:31,692 --> 02:37:33,194
Так, у неї є дитина.
1781
02:37:33,361 --> 02:37:34,863
Вона була дуже вагітна.
1782
02:37:36,030 --> 02:37:37,953
- Скільки їй років?
- Три.
1783
02:37:38,658 --> 02:37:41,707
вона мені дуже подобається. вона смішна.
Ми чудово ладнаємо.
1784
02:37:42,036 --> 02:37:44,038
Ми клоунуємо разом.
1785
02:37:44,789 --> 02:37:46,211
Я її багато чому вчу.
1786
02:37:47,166 --> 02:37:48,634
І Ліза кричить на нас.
1787
02:37:48,793 --> 02:37:50,215
Ні в якому разі.
1788
02:37:51,045 --> 02:37:53,218
Двоє дітей в будинку - це багато.
1789
02:37:58,886 --> 02:38:00,763
Це моя сім'я.
1790
02:38:17,488 --> 02:38:18,910
А сексуально?
1791
02:38:20,741 --> 02:38:21,993
Вам це подобається?
1792
02:38:28,499 --> 02:38:29,591
Це...
1793
02:38:32,461 --> 02:38:33,462
Паршивий?
1794
02:38:34,213 --> 02:38:36,261
Це не паскудно, але це...
1795
02:38:37,508 --> 02:38:38,725
Це нудно.
1796
02:38:40,261 --> 02:38:42,434
Я не знаю, Адель.
1797
02:38:43,931 --> 02:38:45,683
Це не так, як у вас.
1798
02:38:57,319 --> 02:38:58,696
я сумую за тобою
1799
02:39:01,949 --> 02:39:03,951
Я сумую за дотиками один до одного,
1800
02:39:04,285 --> 02:39:07,289
бачити один одного,
вдихаючи запахи один одного.
1801
02:39:19,300 --> 02:39:20,927
я хочу тебе
1802
02:39:21,510 --> 02:39:22,853
Весь час.
1803
02:39:24,096 --> 02:39:25,939
більше нікого.
1804
02:39:30,311 --> 02:39:31,779
Я сумую за всім.
1805
02:39:32,313 --> 02:39:34,941
Але я повинен сказати,
Я дуже сумую за цим.
1806
02:39:43,365 --> 02:39:44,958
Дозволь мені торкнутися тебе.
1807
02:40:09,600 --> 02:40:10,522
СТІЙ.
1808
02:40:10,643 --> 02:40:13,692
Не кажи, що не хочеш.
Я в це не вірю.
1809
02:40:15,022 --> 02:40:16,820
Я знаю, що ти теж сумуєш.
1810
02:40:22,029 --> 02:40:23,030
Дотик.
1811
02:40:59,692 --> 02:41:00,784
Припиніть це.
1812
02:41:39,565 --> 02:41:41,033
я не можу
1813
02:41:46,363 --> 02:41:48,206
вибач мені не знаю
1814
02:41:48,866 --> 02:41:50,118
не знаю
1815
02:41:53,579 --> 02:41:55,297
Це поза моїм контролем.
1816
02:41:57,249 --> 02:41:58,796
Ти прощений.
1817
02:42:00,878 --> 02:42:02,755
Ти мене більше не побачиш?
1818
02:42:07,968 --> 02:42:09,060
немає
1819
02:42:20,940 --> 02:42:22,567
Ти не пробачив мене.
1820
02:42:23,651 --> 02:42:25,449
Так, маю.
1821
02:42:33,994 --> 02:42:35,712
Ти мене більше не любиш.
1822
02:42:58,352 --> 02:42:59,729
Ви впевнені?
1823
02:43:01,981 --> 02:43:03,198
так
1824
02:43:10,698 --> 02:43:12,700
Я зараз з кимось іншим.
1825
02:43:16,704 --> 02:43:18,081
Ви це знаєте.
1826
02:43:26,213 --> 02:43:28,841
Але я відчуваю нескінченність
ніжність до тебе.
1827
02:43:31,760 --> 02:43:33,137
Я завжди буду.
1828
02:43:34,346 --> 02:43:36,064
Все моє життя.
1829
02:44:00,247 --> 02:44:01,749
мені шкода
1830
02:44:03,042 --> 02:44:04,635
Ти мене знаєш.
1831
02:44:08,047 --> 02:44:10,095
Іноді я плачу без причини.
1832
02:44:10,507 --> 02:44:12,555
Так, я тебе дуже добре знаю.
1833
02:44:18,307 --> 02:44:20,435
Зі мною буває кожного разу.
1834
02:44:21,393 --> 02:44:22,519
я знаю
1835
02:44:22,811 --> 02:44:24,654
Ти весь час булькаєш.
1836
02:44:29,610 --> 02:44:31,612
Ідіть, коли захочете.
1837
02:44:31,779 --> 02:44:33,326
Так, правильно.
1838
02:44:34,656 --> 02:44:36,033
ні справді
1839
02:44:37,951 --> 02:44:39,703
Я більше не буду вас турбувати.
1840
02:44:41,997 --> 02:44:43,795
Ти мені не заважаєш.
1841
02:44:46,502 --> 02:44:47,799
Гаразд, я йду.
1842
02:45:11,860 --> 02:45:13,077
Збирайся.
1843
02:45:14,279 --> 02:45:16,122
Давай, бий його.
1844
02:46:36,945 --> 02:46:39,414
Олександре, прокинься.
Ви щойно сюди прийшли.
1845
02:46:50,792 --> 02:46:53,295
«Не треба» Ален Боске.
1846
02:46:53,754 --> 02:46:55,176
Не поспішай.
1847
02:46:55,339 --> 02:46:58,969
чого поспішати
Вимовляйте так, щоб ми всі зрозуміли.
1848
02:46:59,343 --> 02:47:02,187
«Не треба» Ален Боске.
1849
02:47:02,429 --> 02:47:06,309
«Хобот слона
1850
02:47:06,433 --> 02:47:09,858
призначений для збирання фісташок.
1851
02:47:10,354 --> 02:47:13,278
Не треба нахилятися».
1852
02:47:14,233 --> 02:47:16,577
Адаме, можеш продовжити?
1853
02:47:17,528 --> 02:47:19,155
Ви знаєте де ми?
1854
02:47:19,863 --> 02:47:21,740
«Шия жирафа — це...»
1855
02:47:21,865 --> 02:47:24,744
Голосніше, будь ласка.
Почніть з самого початку.
1856
02:47:25,369 --> 02:47:28,964
«Шия жирафа
це для того, щоб пастися на зірках.
1857
02:47:29,122 --> 02:47:30,874
Не треба летіти».
1858
02:47:31,041 --> 02:47:32,133
Дуже добре.
1859
02:47:33,710 --> 02:47:34,711
Обрізати?
1860
02:47:35,045 --> 02:47:36,888
«Шкіра хамелеона,
1861
02:47:37,047 --> 02:47:39,095
зелений, синій, фіолетовий, білий,
1862
02:47:39,258 --> 02:47:41,636
для того, щоб сховатися від тварин.
1863
02:47:41,885 --> 02:47:43,558
Не треба тікати».
1864
02:47:45,305 --> 02:47:46,397
Василя?
1865
02:47:47,140 --> 02:47:51,441
«Вірш поета
сказати все це
1866
02:47:51,603 --> 02:47:54,402
і тисячі і тисячі
інших речей.
1867
02:47:54,523 --> 02:47:56,150
Не треба розуміти».
1868
02:49:23,695 --> 02:49:26,915
Я не можу повірити, що вона прийшла.
Це минуло віки.
1869
02:49:33,705 --> 02:49:36,504
Мірієм, точно.
Я не бачив тебе цілий вік.
1870
02:49:37,584 --> 02:49:41,339
Яке гарне плаття.
Я люблю синій колір.
1871
02:49:41,880 --> 02:49:43,097
дякую
Це мило з вашого боку.
1872
02:49:43,215 --> 02:49:44,512
Чи можу я вас щось запитати?
1873
02:49:44,675 --> 02:49:47,599
Мій племінник Ніколя Руяр.
Подзвонити?
1874
02:49:47,803 --> 02:49:50,647
Він сказав, що його вчитель
звали Адель. Ви?
1875
02:49:51,056 --> 02:49:53,229
Серйозно. Який він?
1876
02:49:53,392 --> 02:49:54,644
Чарівний.
1877
02:49:55,102 --> 02:49:56,194
Син моєї сестри.
1878
02:49:56,311 --> 02:49:59,406
Я хотів, щоб ти мені дав
совок на нього.
1879
02:49:59,523 --> 02:50:00,399
Як смішно.
1880
02:50:00,524 --> 02:50:02,868
Він хороший працівник?
справді?
1881
02:50:03,193 --> 02:50:04,285
кохана.
1882
02:50:07,447 --> 02:50:09,870
Я збираюся змішатися.
Ми поговоримо пізніше.
1883
02:50:10,033 --> 02:50:11,285
до зустрічі
1884
02:50:12,327 --> 02:50:13,453
ти в порядку
1885
02:50:14,246 --> 02:50:15,338
а ти
1886
02:50:16,081 --> 02:50:17,708
Як ви сюди потрапили?
1887
02:50:17,999 --> 02:50:19,467
Пішки. Я живу поруч.
1888
02:50:20,794 --> 02:50:22,137
Гарний район.
1889
02:50:25,132 --> 02:50:26,008
Ласкаво просимо.
1890
02:50:27,050 --> 02:50:28,302
Дякую, що запросили мене.
1891
02:50:29,302 --> 02:50:30,474
Це нормально.
1892
02:50:31,012 --> 02:50:34,232
Отже, ось мої картини.
1893
02:50:34,725 --> 02:50:38,025
А за тобою – маляр
на ім'я Аде Бернар.
1894
02:50:38,145 --> 02:50:39,146
Гаразд
1895
02:50:42,107 --> 02:50:43,825
Цей чудовий.
1896
02:50:45,652 --> 02:50:46,869
Це дивовижно.
1897
02:50:47,028 --> 02:50:47,950
Дійсно.
1898
02:50:48,447 --> 02:50:50,040
все
1899
02:50:52,826 --> 02:50:54,828
Привіт. як справи
1900
02:50:55,579 --> 02:50:56,922
Пам'ятаєш мене?
1901
02:50:57,372 --> 02:51:00,342
Ми це любимо, але ми
є кілька питань.
1902
02:51:00,500 --> 02:51:02,343
Ось чому я тут.
1903
02:51:03,170 --> 02:51:04,296
вибач мене
1904
02:51:05,005 --> 02:51:07,929
Я бачу стару Емму, нову Емму,
синій і червоний.
1905
02:51:08,091 --> 02:51:09,308
Носій життя.
1906
02:51:09,843 --> 02:51:11,766
Вона здається абсолютно спокійною,
1907
02:51:11,970 --> 02:51:16,271
все ж щось є
тривога в її очах.
1908
02:51:16,933 --> 02:51:19,812
мені подобається Мені було цікаво
що вона думає.
1909
02:51:21,855 --> 02:51:24,529
Є початок
щастя, але також
1910
02:51:24,691 --> 02:51:26,068
багато мук.
1911
02:51:27,152 --> 02:51:30,406
Її погляд відсутній,
але це, здається, манить нас
1912
02:51:30,781 --> 02:51:32,408
серед усіх кольорів.
1913
02:51:32,699 --> 02:51:33,700
Я зараз повернуся.
1914
02:51:33,909 --> 02:51:35,377
Ми поговоримо потім.
1915
02:51:35,911 --> 02:51:37,629
Сара теж пішла в Beaux Arts.
1916
02:51:38,997 --> 02:51:40,715
Я люблю те, що ти робиш.
1917
02:51:40,874 --> 02:51:44,629
Я відчуваю пристрасть, рух...
1918
02:51:45,086 --> 02:51:46,508
в рядках.
1919
02:51:46,713 --> 02:51:48,056
Забагато розмов.
1920
02:51:48,215 --> 02:51:50,013
Який пікапер.
1921
02:51:55,222 --> 02:51:56,519
Приємно вас бачити.
1922
02:51:57,057 --> 02:51:58,525
Як вам це подобається?
1923
02:52:00,435 --> 02:52:01,982
Це захоплює дух.
1924
02:52:02,229 --> 02:52:04,402
І Йоахім показує її роботу.
1925
02:52:04,523 --> 02:52:08,073
Коли я отримав запрошення,
Я думав про вас обох.
1926
02:52:08,360 --> 02:52:10,033
Вона дуже цього хотіла.
1927
02:52:11,905 --> 02:52:13,452
Це був ідеальний час.
1928
02:52:13,824 --> 02:52:15,076
Це дійсно добре.
1929
02:52:17,953 --> 02:52:20,206
І бачиш... ти все ще тут.
1930
02:52:26,628 --> 02:52:28,380
Приємно бачити.
1931
02:52:30,757 --> 02:52:31,724
Побачимося пізніше.
1932
02:52:31,842 --> 02:52:33,059
Звичайно.
1933
02:53:07,127 --> 02:53:08,299
у тебе все добре?
1934
02:54:03,767 --> 02:54:04,859
як справи
1935
02:54:05,018 --> 02:54:06,110
Так, чудово.
1936
02:54:06,853 --> 02:54:08,025
Радий вас бачити.
1937
02:54:08,188 --> 02:54:09,189
Те саме тут.
1938
02:54:12,108 --> 02:54:14,202
Ти все ще знімаєшся в кіно?
1939
02:54:14,986 --> 02:54:16,329
Нерухомість зараз.
1940
02:54:17,572 --> 02:54:20,542
Я все ще знімаюся в кіно,
але дуже мало.
1941
02:54:21,534 --> 02:54:24,708
мені було погано...
потираючи всіх правильно.
1942
02:54:24,871 --> 02:54:26,714
Режисери-переборщики.
1943
02:54:27,874 --> 02:54:28,750
Це був біль.
1944
02:54:28,959 --> 02:54:31,257
Краще бути a
лицемірний продавець.
1945
02:54:32,837 --> 02:54:34,054
Подобається шоу?
1946
02:54:34,589 --> 02:54:37,388
непогано
Це не зовсім моя справа.
1947
02:54:40,512 --> 02:54:42,230
Ти все така ж красива.
1948
02:54:43,098 --> 02:54:44,065
так думаєте?
1949
02:54:44,224 --> 02:54:45,396
Навіть у реальному житті.
1950
02:54:47,852 --> 02:54:49,775
Це змушує вас сміятися?
1951
02:54:50,063 --> 02:54:51,906
Принаймні ти знову посміхаєшся.
1952
02:54:55,485 --> 02:54:58,204
Це не так важко бачити Емму?
1953
02:54:58,571 --> 02:55:00,744
Між нами все вирішено.
1954
02:55:00,907 --> 02:55:02,534
Поки вони влаштувалися.
1955
02:55:08,498 --> 02:55:10,250
Ви коли-небудь були в Нью-Йорку?
1956
02:55:11,584 --> 02:55:12,801
ще ні.
1957
02:55:13,378 --> 02:55:14,755
Подорож відкриває ваш розум.
1958
02:55:15,588 --> 02:55:17,090
Так, я знаю.
1959
02:55:18,758 --> 02:55:20,180
Дай я його вкраду.
1960
02:55:20,343 --> 02:55:21,970
- Давай.
- Одну секунду.
1961
02:55:43,116 --> 02:55:44,368
Це було здорово.
1962
02:55:52,375 --> 02:55:53,968
Я бачив тебе в кіно.
1963
02:55:54,127 --> 02:55:56,129
— Акторська гра тобі пасувала.
- Справді?
1964
02:55:57,305 --> 02:56:03,759
Підтримайте нас і станьте VIP-учасником
щоб видалити всю рекламу з www.OpenSubtitles.org